První sada dlouhých slov zahrnuje ta, která jsou oficiálně přijata ve slovníku Královské španělské akademie (DRAE). Ve španělštině však existují ještě delší slova, která se do DRAE nedostala. Některá z nich mají více písmen než skutečná španělská abeceda, až 30 písmen!“
Nejdelší slova ve španělštině jsou slova složená a většinou se týkají medicíny nebo vědy. Nepropadejte proto panice, používají se jen zřídka.
Nejdelší slova ve španělštině přijatá do DRAE
Představujeme vám nejdelší slova ve španělštině a jejich těsné soupeře, které najdete ve slovníku Královské španělské akademie (DRAE).
1. Electroencefalografista (23 písmen)
Odborník specializující se na elektroencefalografii.
2. Esternocleidomastoideo (22 písmen)
Tímto slovem se označuje sternocleidomastoidní sval (SCM) na krku, který se podílí na ohýbání a otáčení hlavy.
3. Elektroencefalografie (21 písmen)
Elektroencefalografie v angličtině, část medicíny, která se zabývá tvorbou a interpretací elektroencefalogramů neboli záznamem elektrické aktivity podél skalpu.
4. Electroencefalograma (20 písmen)
Elektroencefalogram v angličtině.
5. Electroencefalograma (20 písmen)
Elektroencefalogram v angličtině. Otorrinolaringólogo (19 písmen)
Toto je španělský výraz pro ušního, nosního a krčního lékaře neboli ORL. Přečtěte si Jaredův příspěvek Which is the Hardest Spanish Language Word for You to Pronounce? o tomto konkrétním slově.
Nejdelší slova ve španělštině, která nejsou přijata do DRAE
Ve španělštině existují ještě delší slova, která nejsou ve slovníku Královské španělské akademie (DRAE). Některá z těchto slov se dokonce hůře vyslovují a mají více písmen než španělská abeceda (první z nich je nejdelší slovo ve španělštině!
6. Ciclopentanoperhidrofenantreno (30 písmen)
Toto slovo má ve španělštině krátké ekvivalenty: esterano nebo gonano. V angličtině je to cyclopentanoperhydrophenanthrene nebo sterane, molekula.
7. Polioencefalomeningomielitis (28 písmen)
Jedná se o zánět šedé hmoty mozkové a míšní, způsobený infekcí virem dětské obrny.
8. Electroencefalográficamente (27 písmen)
Jedná se o příslovečný tvar související se slovem electroencefalografía neboli elektroencefalograficky (viz slovo č. 3 výše).
9. Electroencefalográficamente (27 písmen)
Jedná se o příslovečný tvar související se slovem electroencefalografía neboli elektroencefalograficky. Contrarrevolucionariamente (26 písmen)
Další složené slovo, které přidáním přípony -mente získává více slabik. Pochází ze slova contrarrevolución neboli kontrarevoluce.
10. Auriculoventriculostomía (24 písmen)
Auriculoventriculostomía v angličtině a je to chirurgický zákrok.
Jako rodilému mluvčímu španělštiny mi dělalo největší potíže vyslovit slova ciclopentanoperhidrofenantreno a polioencefalomeningomielitis. Podívejte se na následující video, kde jsem se při vyslovování těchto slov nahrál. Dejte mi vědět, jestli jste si všimli, že s těmito dvěma konkrétními slovy zápasím.
Mobilní diváci: podívejte se na toto video zde http://youtu.be/My5OOuEw7IM
Podívejte se na tyto další články o španělském jazyce.