Jak psát španělskou diakritiku (+ ty další roztodivné symboly: ¿ ¡)

Jak se píše ten obrácený otazník?

Pokud se učíte španělsky a plánujete psát nebo si dělat poznámky na počítači, pravděpodobně si někdy položíte tuto otázku. Budete také potřebovat napsat další španělské přízvuky a znaky jako:

á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¡

Ale mohou se zdát trochu složité. Jsou opravdu tak důležité?

No, španělsky mluvící lidé pravděpodobně poznají, co máte na mysli, i bez nich. Ale vypadá to nedbale – trochu jako když v angličtině zapomínáte na velká písmena, čárky a otazníky:

když takhle píšu v angličtině, víte, co chci říct, ale něco tam není úplně v pořádku

Rychlý a snadný průvodce psaním španělských diakritických znamének

Pokud chcete ohromit lidi svou uhlazenou španělštinou, budete muset tyto diakritická znaménka a znaky správně používat.

Naštěstí je to snadné, když víte jak na to!

Přečtěte si, jak psát španělské přízvuky a znaky na:

• Na Macu
• Na PC
• Vašem chytrém telefonu

Jak psát španělskou diakritiku na Macu

Jak psát diakritiku na španělských samohláskách

V novějších operačních systémech Mac je psaní diakritiky nad samohláskami jednoduché: stačí stisknout a podržet písmeno, které chcete diakritizovat. Poté se zobrazí nabídka se všemi možnými přízvuky. Vyberte požadovaný přízvuk nebo stiskněte příslušné číslo.

Jak napsat ñ

Pro psaní ñ použijte tuto kombinaci kláves:

• Stiskněte a podržte klávesu alt (někdy označovanou jako option)
• Zatímco stále držíte alt/option, stiskněte n
• Počkejte, až se objeví symbol ˜ (zvýrazněný žlutě)
• Nyní obě klávesy pusťte a opět stiskněte n.

Jak napsat ¿

Pro obrácený otazník použijte tuto kombinaci:

• Stiskněte a podržte alt/option + shift
• Při držení alt/option + shift stiskněte ?

Jak napsat ¡

Klávesová kombinace pro symbol ¡ se může měnit podle toho, jaký počítač používáte (u mého je to alt/option + ?).

Tady je jednoduchý způsob, jak ji na klávesnici najít:

• Stiskněte a podržte klávesu alt/option
• Když stále držíte alt/option, pohrajte si se stisknutím několika kláves
• Uvidíte, že se objeví několik náhodných symbolů, například ∆º¬øæ… Pokračujte, dokud nenajdete ¡

Jak napsat španělskou diakritiku na starém Macu

Pokud chcete napsat á, é, í, ó a ú, ale po stisknutí a podržení hlásky se vám nezobrazí vyskakovací nabídka, můžete diakritiku napsat pomocí jednoduché kombinace kláves.

Konkrétní klávesa bude záviset na klávesnici, kterou máte, ale můžete ji snadno najít pomocí následující metody:

• Stiskněte a podržte alt/option
• Při držení alt/option si pohrajte se stisknutím několika kláves, dokud tento symbol nenajdete: (zvýrazněno žlutě). Na mé klávesnici je to číslo 8.
• Nyní pusťte obě klávesy a napište písmeno, které chcete zvýraznit.

Jak psát španělskou diakritiku ve Windows

Pokud máte nainstalovanou americkou mezinárodní klávesnici, můžete psát španělskou diakritiku ve Windows tak, že jednoduše napíšete apostrof následovaný hláskou, kterou chcete zvýraznit.

á = ‚ + a

é = ‚ + e

í = ‚ + i

ó = ‚ + o

ú = ‚ + u

Tady jsou klávesové kombinace pro ostatní přízvuky/znaky:

ü = “ + u

n = ˜+ n

¡ = alt + !

¿ = alt + ?

Tuto klávesnici můžete nainstalovat vyhledáním nastavení jazyka > možnosti > přidat klávesnici > United-States International. Po její instalaci uvidíte, že se vedle hodin na úvodní liště objevil jazykový pruh. Pokud ještě není vybrána, klikněte na jazyk a vyberte ENG INTL.

Jak psát španělskou diakritiku na různých klávesnicích

Pokud máte jinou klávesnici, můžete psát diakritiku a znaky tak, že podržíte klávesu alt a napíšete třímístné číslo.

Důležité: aby to fungovalo, použijte numerický blok na pravé straně klávesnice, ne ty v řadě napříč písmeny. Pokud žádnou z těchto podložek nemáte, najdete řešení níže.

Tady jsou kódy (znak se objeví, když uvolníte tlačítko Alt)
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250

ü = Alt + 0252
ñ = Alt + 0241

¿ = Alt + 0191
¡ = Alt + 0161

Nejspíš je dobré si na chvíli vedle stolu položit malý tahák, který vám pomůže si kódy zapamatovat!

Jak psát španělskou diakritiku na klávesnici bez numerického bloku

Pokud vaše klávesnice nemá numerický blok po pravé straně, můžete klávesy vpravo nahoře (např.: 7,8,9,U,I,O,J,K,L,M) změnit na numerický blok. Pokud máte tuto možnost, měla by se pod každým písmenem zobrazit odpovídající čísla.

Chcete-li tento číselný blok aktivovat, musíte použít klávesu Num Lock (někdy známou jako Num LK nebo Num). Přesný postup aktivace číselného bloku závisí na nastavení vaší klávesnice/počítače, ale zde jsou některé z nejběžnějších:

• Stiskněte tlačítko Num Lock
• Shift + Num Lock
• Num Lock + Fn
• Num Lock + Alt

Pokud jste našli svůj číselný blok, můžete získat španělské akcenty a znaky zadáním výše uvedených kombinací Alt + číslo.

Jak napsat španělskou diakritiku pomocí mapy znaků

Další způsob, jak najít španělskou diakritiku a znaky ve Windows, je pomocí mapy znaků.

• Přejděte na tlačítko Start a vyhledejte mapu znaků.
• Přejděte dolů a najděte požadované písmeno/znak.
• Zkopírujte jej a vložte do dokumentu.

Vyhledávání písmen a znaků může být trochu těžkopádné, takže pokud se chystáte použít mapu znaků k psaní španělských diakritických znamének, můžete vytvořit nový dokument se všemi španělskými diakritickými znaménky a znaky, abyste je měli po ruce.

Jak psát španělskou diakritiku v Microsoft office

Pokud používáte Microsoft Office, můžete přidávat diakritiku k samohláskám stisknutím a podržením následujících kláves dohromady:

• Ctrl
• ‚
• samohláska, kterou chcete diakritizovat

Příklad chcete-li dát diakritiku nad písmeno a, stiskněte: Ctrl + ‚ + a = á

Bonus: Jak psát španělskou diakritiku a znaky na telefonu

A co když chcete na svém smartphonu chatovat ve španělštině?

U většiny smartphonů je psaní diakritiky na klávesnici jednoduché: stačí podržet písmeno, které chcete diakritizovat, a zobrazí se nabídka.

Chcete-li obrátit otazníky a vykřičníky vzhůru nohama, podržte tato tlačítka a zobrazí se nabídka s obrácenými verzemi.