Hamilton:

Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet e-mailem

30. října 2019

Jedná se o jeden z nejpopulárnějších muzikálů všech dob – a nyní Hamilton přichází do Kanady.

Horečně očekávané uvedení v Torontu v divadle Eda Mirvishe trvá od 11. února do 17. května 2020 a vstupenky, jejichž cena se pohybovala od 50 do 500 dolarů, byly vyprodány téměř okamžitě.

A o čem vlastně představení je? A jak dobře se mu daří? Jak způsobila prezidentský politický rozruch? Která píseň se psala rok? A kolem čeho je tolik povyku? Podívejte se na těchto 15 fascinujících faktů o nejúspěšnějším muzikálu všech dob.

Je to o Alexandru Hamiltonovi

Hamilton sleduje otce zakladatele USA Alexandra Hamiltona, přistěhovalce z Karibiku, který se stal pravou rukou George Washingtona během americké revoluční války a také prvním americkým prezidentem.

Každý, kdo představení viděl, však potvrdí, že se nejedná o suchou historickou látku: svižná a energická show vypráví Hamiltonův příběh pomocí hip-hopu, R&B a popu.

Deník New York Times ji v první recenzi označil za „setkání starého a nového, koloniálního a tisíciletého.“

Vše začalo dovolenou a knihou

Tvůrce Hamiltona Lin-Manuel Miranda byl na dovolené v Mexiku, když si přečetl životopis autora Rona Chernowa o Hamiltonovi a začal si ho představovat jako muzikál.

„Řekl jsem si: ‚Tohle je album. Ne, tohle je představení. Jak to, že to ještě nikdo neudělal?“ Bylo to tím, že se Hamilton vypsal z ostrova, kde vyrůstal. To je hiphopový příběh,“ řekl Miranda časopisu Vogue.

„Tak jsem si vygooglil ‚Alexander Hamilton hiphopový muzikál‘ a úplně jsem čekal, že uvidím, že už to někdo napsal. Ale ne. Tak jsem se dal do práce.“

Není to první Hamilton

Nebylo to však poprvé, co se Hamiltonův příběh dostal na jeviště. Hamilton byl také název broadwayské hry z roku 1917, kterou napsala žena z vyšší společnosti jménem Mary Hamlinová s Georgem Arlissem v hlavní roli a která sledovala nedoceněného otce zakladatele, když pomáhal vymýšlet novou finanční strukturu Ameriky.

V té době získala příznivé recenze, ale pak upadla v zapomnění.

„Mary Hamlinové a Georgi Arlissovi patří gratulace k srdečnému veřejnému přijetí jejich hry ‚Hamilton‘ při příležitosti jejího prvního uvedení v tomto městě,“ psal New York Post. „Dílo je vítaným a v některých ohledech pozoruhodným přírůstkem do nevelkého souboru skutečných amerických dramat.“

Částečně bylo inspirováno hrou Les Misérables

Miranda od dětství miloval muzikály a účinkoval v několika středoškolských představeních. Jedním z jeho nejoblíbenějších filmů jsou Bídníci a tato klasika hudebního divadla inspirovala Mirandu při přemýšlení o Hamiltonovi.

„Věci, které můžete vidět v Hamiltonovi a které ovlivňují lidi, jsou přítomny i v Bídnících. Zaprvé se snaží zachytit tolik lidských zkušeností, že i když se nám to nedaří, máme jich hodně. Vždyť Les Misérables začínají ve vězení. Je to „Podívej se dolů, podívej se dolů, stojíš ve svém hrobě“. A odtamtud to jde nahoru,“ řekl v rozhovoru pro Grantland.

„Co se týče hudebního divadla, je to pravý opak toho, co má většina lidí s hudebním divadlem předsudky: Není sluníčkové a povznášející. Myslím, že právě proto u lidí zasáhl tak univerzální strunu. Není to veselá show melodie. V té, kterou vám dají, jsou prostitutky. A přichází s tímhle ironickým zvratem,“ řekla Miranda.

„Je to jako mistrovská třída v tom, jak používat témata, abyste někomu udělali zkrat na slzný kanálek, srdce nebo střeva.“

Tvorba trvala dlouho

Miranda nebyl ve světě hudebního divadla žádným nováčkem; ve skutečnosti, když se pustil do tvorby Hamiltona, měl už tento scénárista, skladatel a interpret za sebou cenu Tony za představení In the Heights, které se odehrává v manhattanské čtvrti Washington Heights a je plné hiphopu a salsy.

Přesto Mirandovi trvalo celý rok, než napsal první píseň, a další rok, než napsal druhou.

Dlouho předtím, než se představení vůbec dostalo na jeviště, však Miranda předvedl tento první rap na večeru hudby a mluveného slova v Bílém domě v roce 2009. Bylo mu tehdy pouhých 29 let.

„Jsem nadšený, že mi dnes večer zavolali z Bílého domu, protože vlastně pracuji na hiphopovém albu. Je to koncepční album o životě někoho, o kom si myslím, že ztělesňuje hip-hop: ministra financí Alexandra Hamiltona,“ říká mladý Miranda v dnes již slavném videu na YouTube a vyvolává smích v publiku.

„Smějete se, ale je to pravda. Narodil se jako nemajetný sirotek na Saint Croix, byl nemanželského původu, stal se pravou rukou George Washingtona, stal se ministrem financí, chytal se s každým druhým otcem zakladatelem. A to vše na základě svého psaní, myslím, že ztělesňuje schopnost slova něco změnit.“

Představení si okamžitě vysloužilo ovace ve stoje od publika, v němž nechyběli tehdejší prezident Barack Obama a první dáma Michelle Obamová.

Drží se (většinou) faktů

Při psaní představení si Miranda dovolil trochu kreativně pracovat s historií, ale většinou se držel faktů, a dokonce si najal autora Chernowa jako konzultanta projektu.

Četl Hamiltonovy obsáhlé spisy a navštívil newyorská místa, kde se dějiny odehrávaly – včetně Fraunces Tavern na Pearl Street, kde George Washington pronesl řeč na rozloučenou ke svým důstojníkům.

Psal také v Morris-Jumel Mansion, nejstarším dochovaném domě na Manhattanu, který Washington použil jako své velitelství během bitvy o Harlem Heights. Později se stal sídlem viceprezidenta Burra.

„Setkal jsem se s vedoucím Muzea amerických financí a on mi ukázal desku na boku kancelářské budovy, na které stojí: ‚Toto bylo sídlo Thomase Jeffersona v New Yorku‘,“ řekl Miranda časopisu New Yorker.

„Líbí se mi, že jsme jen pár vrstev nad místem, kde se všechny tyhle sračky staly.“

Většina herců nejsou běloši

Všichni otcové zakladatelé Ameriky byli běloši a mnozí z nich vlastnili černé otroky; v Hamiltonovi však hrají hlavní role lidé jiné barvy pleti – a podle Mirandy to bylo velmi záměrné.

„Je to příběh o tehdejší Americe, který vypráví současná Amerika, a my chceme odstranit jakýkoli odstup. Náš příběh by měl vypadat tak, jak vypadá naše země. Pak jsme našli ty nejlepší lidi, kteří tyto části ztělesňují. Myslím, že je to velmi silná výpověď, aniž by to musela být výpověď,“ řekl Miranda deníku New York Times.

„Je to příběh o tehdejší Americe, vyprávěný současnou Amerikou, a my chceme odstranit jakýkoli odstup. Náš příběh by měl vypadat tak, jak vypadá naše země. Pak jsme našli ty nejlepší lidi, kteří tyto role ztělesňují. Myslím, že je to velmi silná výpověď, aniž by to musela být výpověď.“ – Lin-Manuel Miranda o výběru různorodého hereckého obsazení

„V prvních dvou minutách tohoto představení Lin vystoupí a představí se jako Alexander Hamilton a Chris vystoupí a řekne, že je George Washington, a vy už o tom nikdy nepochybujete,“ dodává herec Leslie Odom Jr, který ztvárnil roli Aarona Burra – historické postavy, která zastřelila Alexandra Hamiltona – a za svůj výkon získal cenu Tony i Grammy.

„Když si vzpomenu, co by to pro mě jako třináctiletého, čtrnáctiletého kluka znamenalo, kdybych dostal tohle album nebo viděl tohle představení – dokáže mě to velmi dojmout. A strašně se těším na den, kdy uvidím asijsko-amerického Burra.“

„To bude poznámka, která bude provázet školní představení,“ dodává Miranda. „Jestli tohle představení nakonec bude vypadat jako skuteční otcové zakladatelé, tak jste to zvorali.“

Představení se také vyrovnává s otroctvím

Miranda v rozhovorech pravidelně zdůrazňuje, že otroctví se v představení objevuje až ve třetí linii, čímž se liší od mnoha historických děl, která se o využívání otroků otci zakladateli nezmiňují.

„Byl jsem si toho velmi vědom. A mít představení z Hamiltonovy perspektivy je požehnání, protože předběhl ostatní otce zakladatele. Vyrůstal na Nevisu a Saint Croix, což byl jeden z klíčových bodů trojúhelníkového obchodu, a tak viděl tu brutalitu. Psal o zápachu z lodí předtím, než připluly na ostrov s otroky,“ řekl Miranda v rozhovoru pro Billboard.

„Takže byl touto praxí odpuzován a dosáhl zákazu dovozu otroků v New Yorku a spoluzaložil Newyorskou manumissionní společnost. Je tedy morálně na správné straně dějin – na rozdíl od Washingtona a na rozdíl od Jeffersona.“

„Když se ve hře setkáváme s Jeffersonem, lidé mu drhnou podlahu. Musíte ho zasáhnout a musíte ho zasáhnout brzy a často, protože to byla součást jejich světa.“

Neobsahuje téměř žádné dialogy

Tradičně se v muzikálech mezi písněmi objevují dialogy a Miranda nějakou dobu spolupracoval s dramaturgem – ale zjistil, že mluvený text se s hip-hopem neslučuje.

„Vlastně jsme šli cestou s dramaturgem. Existuje verze prvního dějství, kde jsme měli písně a byly to písně, které jsou v představení, ale zjistili jsme, že když začnete naším úvodním číslem, nemůžete se vrátit k mluvenému textu. Míč je prostě vyhozený příliš vysoko do vzduchu,“ vysvětlil Grantlandu.

„Takže pak pro mě bylo výzvou, jak napsat scény, které by stále měly ten hiphopový feeling? A tehdy jsem poslouchal ve smyčce písničku Friend or Foe od Jay-Z.“ (Přítel nebo nepřítel)

Vyjádří spoustu slov

Muzikálové divadlo obvykle není známé rychlým tempem dialogů; protože se zpívá, může trvat dlouho, než se myšlenka prosadí – ale Hamilton pomocí hip-hopu tuto normu vážně narušil.

Statisticky zaměřený web fivethirtyeight.com vzal obsazená alba osmi nejlepších muzikálů a spočítal, kolik slov obsahují za minutu.

Oklahoma! měla 59 slov za minutu s celkovým počtem 4 303 slov; Piráti z Penzance měli 58 slov za minutu s celkovým počtem 5 962 slov; Fantom opery měl 77 slov za minutu a celkem 4 709 slov.

Ale Hamilton jim všem vyfoukl statistickou vodu: představení má 144 slov za minutu a jeho celkový počet slov je 20 520.

Podle údajů fivethirtyeight mají nejrychlejší díly necelých 200 slov za minutu, zatímco nejpomalejší se pohybují v rozmezí 64 až 80 slov. Kdyby se Hamilton zpíval tempem jiných broadwayských představení, trvalo by jeho uvedení čtyři až šest hodin.

Vzbudil politický rozruch

Krátce po amerických volbách v roce 2016 navštívil Hamilton, který nabízí silně proimigrační poselství, nově zvolený viceprezident Mike Pence a byl vypískán členy publika. Po závěrečné oponě herec Brandon Dixon, který hraje Aarona Burra, pronesl z jeviště prohlášení.

„Zvolený viceprezidente Pence, vítáme vás a opravdu děkujeme, že jste se k nám připojil v Hamiltonu: Americký muzikál, opravdu děkujeme. My, pane – my jsme ta rozmanitá Amerika, která je znepokojena a znepokojena tím, že vaše nová administrativa nebude chránit nás, naši planetu, naše děti, naše rodiče, nebude nás bránit a prosazovat naše nezadatelná práva, pane,“ řekl.

„Ale upřímně doufáme, že vás tato show inspirovala k tomu, abyste prosazoval naše americké hodnoty a pracoval ve prospěch nás všech. Nás všech. Ještě jednou vám upřímně děkujeme, že jste toto představení, tento úžasný americký příběh vyprávěný různorodou skupinou mužů a žen různých barev pleti, vyznání a orientací, opravdu zhlédli.“

Pence později uvedl, že ho výroky neurazili a že bučení bylo „to, jak zní svoboda“. Zvolený prezident Donald Trump však tyto názory nesdílel a požadoval omluvu.

„Viceprezident Mike Pence byl včera večer v divadle obtěžován herci z Hamiltona, kamery hoří,“ napsal Trump na Twitteru. „To by se nemělo stávat!“

Úspěch představení předčil Mirandovy nejdivočejší sny

V roce 2016 byl Hamilton nominován na 16 cen Tony, což je nový rekord, a získal jich 11, včetně ceny za nejlepší hudbu. Od té doby získal mnoho dalších nejvyšších ocenění, včetně Grammy za nejlepší hudební divadelní album roku 2016 a Pulitzerovy ceny za drama roku 2016.

Vstupenky je nemožné sehnat, vyprodávají se více než rok dopředu; během osmi představení v roce 2016 vydělalo představení přes 3 dolary.3 miliony dolarů, čímž se stalo prvním broadwayským představením v historii, které za osm představení vydělalo více než 3 miliony dolarů.

Mnozí tvrdí, že Hamilton změnil pravidla hry, že zahájil novou éru hudebního divadla – a nikdo není překvapenější než jeho tvůrce.

„Když něco píšete, procházíte mnoha fázemi,“ říká. „Procházíte fází Jsem podvodník. Procházíte fází Nikdy to nedokončím. A jednou za čas vás napadne: Co když jsem skutečně vytvořil to, co jsem si předsevzal, a bude to tak přijato?“ Miranda se svěřil časopisu Vogue.

„S tímto představením skutečný svět předčil můj fantazijní život do absurdní míry.“

Kanaďané ho opravdu, ale opravdu chtějí vidět

Hamilton je tak horkou vstupenkou, že milovníci divadla už v červenci vykoupili všechny předplatné na sezonu v Mirvish Productions – jejich počet je omezen na 47 000 -, aby měli zaručená místa.

Když se pak lístky dostaly do prodeje pro širokou veřejnost, lidé stáli v několikahodinových frontách a trhali rekordy kanadského muzikálového divadla.

„Udělal všechny velké divadelní trháky: Hair, A Chorus Line, Cats, Les Mis, Miss Saigon, The Phantom of The Opera, The Lion King, Mamma Mia, Come From Away,“ řekl John Karastamatis, ředitel komunikace Mirvish, pro CBC News.

„Ale nikdy nebyl takový zájem o představení. Je to desetkrát větší poptávka než po čemkoli jiném.“