Genesis 17,20, NIV: „A pokud jde o Izmaela, slyšel jsem tě: Já mu jistě požehnám, učiním ho plodným a velmi rozmnožím jeho počet. Bude otcem dvanácti panovníků a učiním z něho velký národ.“
Genesis 17:20, ESV: „Pokud jde o Izmaela, vyslyšel jsem tě; hle, požehnal jsem mu, učiním ho plodným a velmi ho rozmnožím. Zplodí dvanáct knížat a učiním z něho veliký národ.“
Genesis 17:20, KJV:
Genesis 17:20, NASB: „Co se týče Izmaela, vyslyšel jsem tě; hle, požehnal jsem mu a učiním ho plodným a nesmírně ho rozmnožím; zplodí dvanáct knížat a učiním ho velikým národem.“
Genesis 17:20, NASB: „Co se týče Izmaela, vyslyšel jsem tě; hle, požehnám mu a učiním ho plodným a nesmírně ho rozmnožím. Zplodí dvanáct knížat a učiním z něho velký národ.“
Genesis 17:20, NLT: „Pokud jde o Izmaela, i jemu požehnám, jak jsi žádal. Učiním ho nesmírně plodným a rozmnožím jeho potomky. Stane se otcem dvanácti knížat a učiním z něj velký národ.“
Genesis 17:20, CSB: „Pokud jde o Izmaela, vyslyšel jsem tě. Jistě mu požehnám, učiním ho plodným a velmi ho rozmnožím. Bude otcem dvanácti kmenových vůdců a učiním z něho velký národ.“
.