Den památky připadá na pondělí 31. května! Přečtěte si vše o Dni památky včetně skutečného významu tohoto dne, jak se liší od Dne veteránů a proč je červený mák tradičním symbolem – s nečekaným původem.
Kdy je Den vzpomínek v roce 2021?“
Tento federální svátek USA se slaví poslední pondělí v květnu na počest mužů a žen, kteří zemřeli během služby v armádě.
V roce 2021 se Den vzpomínek bude slavit v pondělí 31. května.
| Rok | Den památky |
|---|---|
| 2021 | Pondělí 31. května |
| 2022 | Pondělí, 30. května |
| 2023 | Pondělí, 29. května |
| 2024 | Pondělí, 27. května |
Jaký je rozdíl mezi Memorial Day a Dnem veteránů?
V Den památky obětí války i v Den veteránů je zvykem věnovat čas vzpomínce a uctění památky nesčetných veteránů, kteří v historii země sloužili Spojeným státům. Mezi oběma svátky je však rozdíl:
- Memorial Day připomíná muže a ženy, kteří zemřeli během vojenské služby své zemi, zejména ty, kteří zemřeli v bitvě nebo v důsledku zranění utrpěného v boji. Jinými slovy, účelem Dne vzpomínek je uctít památku veteránů, kteří přinesli nejvyšší oběť pro svou zemi. Trávíme čas vzpomínkou na ty, kteří přišli o život a nemohli se vrátit domů, přemýšlíme o jejich službě a o tom, proč máme takový luxus a svobodu, jakou dnes máme. Možná se zamyslíme nad tím, jak můžeme podpořit a ochránit jejich truchlící rodiny a blízké, kteří po nich zůstali.
- Den veteránů je dnem vyhrazeným k poděkování a uctění VŠECH, kteří sloužili – ve válečné nebo mírové době – bez ohledu na to, zda zemřeli nebo přežili. Den veteránů se oficiálně slaví vždy 11. listopadu, bez ohledu na den v týdnu, na který připadá. Přečtěte si více o Dni veteránů.
Zapomeňte: Vztyčte vlajku s úctou a respektem! Podívejte se na pokyny pro vyvěšování americké vlajky.
Fakta a historie Dne vzpomínek
Tradičně v Den vzpomínek (USA) lidé navštěvují hřbitovy a památníky a na národních hřbitovech dobrovolníci často umisťují americké vlajky na jednotlivá hrobová místa. Celonárodní vzpomínková chvíle se koná v 15:00 místního času.
Zvyk uctívat památku předků úklidem hřbitovů a výzdobou hrobů je starobylou a celosvětovou tradicí, ale konkrétní původ Dne památky obětí holocaustu (Memorial Day) – nebo také Dne výzdoby (Decoration Day), jak byl znám poprvé – je nejasný.
Na americkém venkově se tato povinnost obvykle konala koncem léta a byla příležitostí k rodinným setkáním a piknikům. Po občanské válce se v Americe dostala do popředí potřeba světského, vlasteneckého obřadu k uctění vojenských padlých, neboť byly vztyčeny a zasvěceny pomníky padlým vojákům a ve městech po celé zemi se konaly obřady zaměřené na výzdobu hrobů vojáků.
Po první světové válce se tento den rozšířil na uctění památky padlých ve všech amerických válkách.
Trvalý odkaz
V souvislosti se vznikem Dne památky padlých bylo jmenováno ne méně než 25 míst a státy tento svátek slavily v různých termínech. V roce 1971 se Den vzpomínek stal zákonem Kongresu národním svátkem; nyní se slaví každoročně poslední pondělí v květnu.
Protože vše začalo občanskou válkou, můžete si své znalosti o této události oprášit návštěvou sbírky Library of Congress Civil War, která obsahuje více než tisíc dobových fotografií.
Proč je mák symbolem Dne památky obětí války?“
Na válkou zničených bojištích Evropy se jako jedna z prvních rostlin znovu objevil obyčejný červený mák polní (Papaver rhoeas). Jeho semena se rozptýlila ve větru a usnula v zemi, aby vyklíčila, až když byla půda narušena – jako tomu bylo v případě velmi brutálních bojů 1. světové války.
John McCrae, kanadský voják a lékař, byl přímým svědkem války a v roce 1915 se inspiroval k napsání dnes již slavné básně „Na flanderských polích“. (Báseň viz níže.) Viděl vlčí máky rozeseté po celém bojišti v okolí svého dělostřeleckého postavení v Belgii.
The Poppy Lady
V listopadu 1918, několik dní před oficiálním koncem války, napsala americká profesorka Moina Michaelová vlastní báseň „We Shall Keep the Faith“, která byla inspirována McCraeovou „In Flanders Fields“. Ve své básni (která je rovněž uvedena níže) se zmínila o nošení „červeného máku“ k uctění památky padlých, a tak se zrodila tradice zdobení oděvu jedním červeným mákem na památku padlých ve Velké válce. Sama Moina začala být známá – a poctěná – jako „Maková dáma“.
Symbol se šíří do zahraničí
V USA se mák tradičně nosil na Den památky obětí války, ale jeho symbolika se vyvinula tak, aby zahrnovala všechny žijící i zemřelé veterány, takže se mák může nosit i na Den veteránů. Nedlouho po vzniku tohoto zvyku jej převzaly i další spojenecké země včetně Kanady, Austrálie, Nového Zélandu a Spojeného království, kde je populární dodnes. V těchto zemích se mák nosí v Den vzpomínek (11. listopadu).
Dnes jsou máky nejen symbolem ztráty života, ale také zotavení a nového života, zejména na podporu vojáků, kteří válku přežili, ale ještě dlouho po jejím skončení trpěli fyzickými a psychickými zraněními.
Přečtěte si níže text obou básní a zde se dozvíte více o inspiraci mákem.
„Na flanderských polích“
od Johna McCrae, květen 1915
Na flanderských polích vlají máky
Mezi kříži, řada za řadou,
které označují naše místo; a na nebi
Skřivánci, stále statečně zpívající, letí
Skřehotavě slyšet mezi děly dole.
My jsme mrtví. Před krátkými dny
jsme žili, cítili svítání, viděli západ slunce zářit,
milovali a byli milováni, a teď ležíme
ve flanderských polích.
Přijměte náš spor s nepřítelem:
Vám ze zklamaných rukou házíme
pochodeň, buďte to vy, kdo ji drží vysoko.
Zlomíte-li víru s námi, kteří umíráme
Nespíme, i když máky rostou
Ve flanderských polích.
„We Shall Keep the Faith“
od Moina Michaela, listopad 1918
Oh! you who sleep in Flanders Fields,
Sleep sweet – to rise anew!
Chytli jsme pochodeň, kterou jsi hodil
A držíce vysoko, víru
se všemi, kdož padli.
Ceníme si i máku červeného
který roste na polích, kam vedla chrabrost;
jako by k nebi signalizoval
že krev hrdinů nikdy neumírá,
ale dodává lesk červené
květině, která kvete nad mrtvými
na flanderských polích.
A nyní pochodeň a červený mák
Nosíme na počest našich mrtvých.
Nebojte se, že jste zemřeli zbytečně;
dáme lekci, kterou jste udělali
Na flanderských polích.
Víkend památného dne:
Den památky obětí holocaustu bývá pro mnoho Američanů neoficiálním začátkem léta (i když sezóna ve skutečnosti začíná letním slunovratem v červnu).
Nejlepší čas na cestování
Podle AAA se očekává, že o tomto víkendu Memorial Day vyrazí na cestu za první dovolenou sezóny téměř 43 milionů Američanů – asi o 1,5 milionu cestovatelů více než loni a nejvíce od roku 2005.
Pokud chcete tento víkend vyrazit do přírody, podle AAA je nejhorší dobou pro cestování pozdní odpoledne ve čtvrtek i v pátek (16:45-18:00). Dojíždějící a rekreanti budou mít před sebou třídenní sváteční víkend.
V metropolitních oblastech, jako je New York, Boston, Atlanta a hlavní město státu, očekávejte o víkendu ve špičce dvakrát až třikrát větší dopravní zácpy než obvykle.
Převážně nejlepší doba pro cestování bude těsně po ranním dojíždění nebo po večerním dojíždění, kdy bude většina lidí buď v práci, nebo již usazena v cíli své cesty. Plánujte tedy podle toho!
Super letní hamburger. Foto: Becky Luigart-Stayner.
Recepty ke Dni památky
O víkendu Dne památky si také užíváme čas navíc strávený s rodinou a přáteli a společné jídlo.
Pokud plánujete grilování na zahradě nebo piknik, zde jsou některá z našich oblíbených jídel, která nasytí dav:
- Připravte si dopředu piknikové brambory a vezměte je s sebou na piknik.
- Super letní burgery jsou vždycky hitem!
- Pokud chcete něco ostřejšího, vyzkoušejte snadno připravené pikantní grilované hovězí maso a salsu z černých fazolí.
- Každý si zamiluje náš oblíbený letní salát.
- Citronové cukrové sušenky se snadno přepravují a jsou dokonalou tečkou za piknikem.
Další recepty najdete na našich stránkách Recepty na pikniková jídla a Snadné recepty na grilování.
Poděkování padlým.
Ze všech v almanachu The Old Farmer’s Almanac bychom rádi poděkovali těm mužům a ženám, kteří zaplatili cenu nejvyšší. Oběti hrdinů našeho národa si budeme vždy připomínat. Jsme jim hluboce vděční.
Při vzpomínce na padlé uctíváme také jejich blízké: manžele, otce, matky, syny, dcery, sestry, bratry, přátele. Opravdu neexistují vhodná slova, ale každý den žijeme ve vděčnosti za vzácný dar, který nám dali.