Výběr jména pro miminko je jednou z nejzajímavějších částí rozrůstání vaší rodiny. Jméno dítěte je úplně první součástí jeho identity a bude se ho držet, až vyroste. Krásných dětských jmen je všude plno, ale najít takové, které je smysluplné, lyrické a jedinečné… no, někdy se musíte podívat za hranice svých možností. Třeba do Itálie!
Italská dětská jména splňují všechna výše uvedená kritéria. Bývají poetická, mají hluboký význam a vynikají v davu. Ať už má vaše dítě italské kořeny, nebo jen cítíte k zemi Itálie hluboký amore, nechte se inspirovat těmito italskými dětskými jmény pro dívky a chlapce.
Italská dětská dívčí jména
Antonella:
Bella: Toto princeznovské italské jméno pro holčičky je ženského rodu a znamená „chvályhodná“:
Bettina: Klasické a z generace na generaci oblíbené jméno Bella znamená „krásná“… a také tak zní!
Bettina: Toto svérázné italské dívčí jméno nabírá na obrátkách. Je to jméno s německými i italskými kořeny („Bůh je má přísaha“) a v italštině je vlastně složeninou dvou jiných jmen: Elisabetta a Benedetta.
Camilla: Oblíbené italské jméno znamená „dokonalá“ a právě taková by mohla být nová holčička.
Contessa: Toto elegantní italské dětské jméno znamená „královská rodina“, takže je to nádherná volba pro vaši malou princeznu.
Donatella: Toto jedinečné italské jméno pro holčičku, které je díky ikonickému Versacemu spojeno se světem módy a znamená „dar“ nebo „dar od Boha“, má nepopiratelně stylové konotace.
Elia: Je to hezká podoba běžnějších amerických dívčích jmen Ella a Ellie. Nemluvě o tom, že toto italské dětské jméno můžete upravit i pro chlapce, když změníte „a“ na „o“.
Flavia: Toto po staletí tradiční italské jméno pro holčičky znamená „zlatá“ nebo „blondýnka“ a krásně se vyklápí z jazyka.
Grazia: Je to krátké a sladké dívčí jméno, které v italštině znamená „půvab“ a má luxusní a exotický zvuk.
Luna: Luna znamená „měsíc“ a zní stejně zářivě a krásně, jak naznačuje význam tohoto italského dětského jména.
Piera: Toto dívčí jméno, které je podobou běžnějšího jména Petra, znamená „skála“ a je krásnou a solidní volbou pro holčičky. Navíc je to chytrý způsob, jak pojmenovat holčičku po milovaném Petrovi v rodině.
Raphaela: „Bůh uzdravil“. Je to nádherné italské jméno pro holčičky, které dokáže znít květnatě a mocně zároveň.
Serafina: Jedinečné italské jméno pro holčičky znamená „vášnivá“ nebo vášnivá a působí docela étericky.
Sicily: Je to modernější volba dát dítěti italské místní jméno a toto jméno podle italského ostrova na jihu je skvělý způsob, jak to udělat.
Italské dětské jméno pro chlapce
Abramo: Toto jméno znamená „otec mnoha“ a má vřelý a přívětivý zvuk.
Alonzo: V italštině toto jméno znamená „vznešený, připravený“ a je solidní volbou pro syna narozeného kdekoli.
Brando: Toto méně oblíbené italské dětské jméno pro chlapce znamená v překladu „zářivý havran; ohnivá pochodeň; maják“ a předurčuje ho k celoživotní energii a vlivu. (Bonus: Má zvláštní význam pro milovníky filmů, protože je to příjmení herce, který ztvárnil samotného Kmotra).
Cosimo: Váš chlapeček by sdílel toto vznešené jméno s odvážnými postavami historie včetně tří toskánských velkovévodů. Toto italské dětské jméno zní hvězdně navzdory svému přízemnímu významu: „
Dario: Toto běžné italské chlapecké jméno s významem „královský“ je hezkou volbou pro roztomilého nového syna.
Emiliano: Je to rebelské jméno pro chlapce s významem „soupeř“. Ačkoli je toto italské dětské jméno díky svým pěti slabikám pořádně fádní, není přeplácané. Rozkošná vestavěná přezdívka (Milo) ho činí téměř neodolatelným!“
Enzo: Jedná se o podobu jména Henry s významem „vítěz“ nebo „vládce domu“. Stojí za zmínku, že váš chlapeček by toto cool-dětské jméno sdílel s italským automobilovým závodníkem Enzem Ferrarim, který založil slavnou řadu sportovních vozů.
Giovanni: Italská verze jména Jonathan je skvělou volbou, pokud máte v rodině Jana, po kterém byste chtěli dítě pojmenovat. Jméno znamená „Bůh je milostivý“ a lze ho upravit pro dívky pouhou změnou „i“ na konci na „a“. Gio je roztomilá přezdívka; Van nebo Vanni jsou ostřejší varianty.
Lorenzo: Je to klasická volba pro italské chlapečky, znamená Laurence – „z vavřínových stromů“. Toto Shakespearovo jméno nedávno zaznamenalo nárůst popularity poté, co ho v roce 2012 dostal první syn hvězdy reality show MTV Nicole Polizzi.
Luca: Toto oblíbené italské chlapecké jméno v technickém překladu znamená „občan Lukánie“, italské oblasti známé svými horami a lesy. Alternativní význam „nositel světla“ ho vystřeluje na vrchol našeho seznamu oblíbených.
Matteo: Italská verze slova Matouš znamená „Boží dar“. Matt je snadná, amerikanizovaná přezdívka, zatímco Teo („TAY-o“) by bylo také roztomilé.
Romeo: Toto romantické italské dětské jméno pro chlapce má sice skutečný význam „poutník z Říma“, ale zjevný shakespearovský podtext. Bylo by krásnou volbou pro vašeho drobečka, který by se klidně mohl jmenovat zkráceně Romy.
Santino: Tohle je tak roztomilé chlapecké jméno pro vašeho „malého světce“. Ačkoli se vůbec nepoužívá, snadno se vyslovuje i píše – to nejlepší z obou světů v pojmenovávání dětí.
Sergio: Italské chlapecké jméno pro miminko s významem „obsluha“ má pro anglicky mluvící obyvatele energický nádech díky blízkosti našeho slova „nápor“. Může se jmenovat zkráceně Gio, což je zábavná přezdívka pro každého malého chlapce.
Genderově neutrální italská dětská jména
Genderově neutrální dětská jména se v Itálii teprve nyní stávají fenoménem. Stejně jako slova italského jazyka jsou genderově podmíněná, jsou genderově podmíněná i jména. A po dlouhou dobu by jméno vašeho dítěte bylo vládou zamítnuto, pokud by bylo dáno dítěti „špatně“ určeného pohlaví. Některá italská slovní jména nebo dříve rodově určená jména se však začínají používat pro děti obou pohlaví. Zde jsou některá z našich oblíbených, krásných unisex italských dětských jmen, která jistě katapultují trend italských unisex jmen u nás i v zahraničí.
Ambrosi: Znamená „nesmrtelný“ a toto nádherné italské dětské jméno zní stejně mocně, jako naznačuje jeho význam.
Armani: Další oblíbené módní jméno pro vaši holčičku nebo chlapečka znamená „bojovník“ a má zřejmou spojitost se slavným návrhářem.
Capri: V souladu s novějším přílivem „místních jmen“ v italštině, tato volba podle ostrova u Neapole, dává hlavní plážové vibrace – a nám se to líbí.
Gianni: I když je to technicky zkrácená verze Giovanni, tato přezdívka („Johnny“) znamenající „Bůh je milostivý“ se pomalu používá jako samostatné jméno pro chlapce a dívky.
Monaco: Italský význam je „podobný mnichům“, ale kromě těchto studijních a úsporných konotací zní také jako místo… a země stejného jména shodou okolností sousedí s Itálií!
Sole: Krásné italské slovo pro „slunce“ by bylo perfektním jménem pro vašeho syna… nebo dceru!
Volta: Volta je jedno z těch vzácných italských dětských jmen, které je skutečně a ze své podstaty genderově neutrální.
Závěrečné úvahy o italských dětských jménech
Italská dětská jména jsou melodická, plná významů a umožňují rodičům vzdát hold svému italskému původu. Pokud vám však země, která nám dala špagety a pizzu, nedokázala dát také inspiraci pro dětská jména, po které toužíte, podívejte se na naše další oblíbená dětská jména:
- Britská dětská jména
- Irská dětská jména
- Jižanská dětská jména
- Přírodní dětská jména
- Staromódní dětská jména
Přestože výběr jména pro dítě je jedním z nejdůležitějších úkolů na vašem seznamu, stejně tak registrace dárků pro dítě. Až se budete těšit na velký den, nezapomeňte se zaregistrovat na nejlepší dárek pro miminko:
Zobrazit další příspěvky se štítkem těhotenství, jména pro miminko
Máte dotazy k produktu Happiest Baby? Naši poradci vám rádi pomohou! Spojte se s námi na [email protected].