Čínská vláda přijímá drakonická opatření ke snížení porodnosti Ujgurů a dalších menšin v rámci rozsáhlé kampaně na omezení muslimské populace, a to i přesto, že podporuje některé většinové Chany, aby měli více dětí.
Podle šetření agentury AP, které vychází z vládních statistik, státních dokumentů a rozhovorů s 30 bývalými Ujgury, rodinnými příslušníky a bývalým instruktorem v detenčním táboře, sice jednotlivé ženy o nucené kontrole porodnosti hovořily již dříve, ale tato praxe je mnohem rozšířenější a systematičtější, než bylo dosud známo. Kampaň v posledních čtyřech letech v oblasti Sin-ťiang na západě země vede k něčemu, co někteří odborníci označují za formu „demografické genocidy“.
Stát pravidelně podrobuje menšinové ženy kontrolám těhotenství a statisícům žen vnucuje nitroděložní tělíska, sterilizaci a dokonce i potraty, vyplývá z rozhovorů a údajů. I když používání nitroděložních tělísek a sterilizace v celostátním měřítku klesá, v Sin-ťiangu prudce stoupá.
Populační kontrolní opatření jsou podpořena masovým zadržováním jako hrozbou i jako trestem za neuposlechnutí. Podle zjištění agentury AP je příliš mnoho dětí hlavním důvodem, proč jsou lidé posíláni do detenčních táborů, přičemž rodiče tří a více dětí jsou odtrženi od svých rodin, pokud nejsou schopni zaplatit obrovské pokuty. Policie provádí razie v domech a děsí rodiče při hledání ukrytých dětí.
Poté, co se Gulnar Omirzakh, Kazašce narozené v Číně, narodilo třetí dítě, jí vláda nařídila, aby si nechala zavést nitroděložní tělísko. O dva roky později, v lednu 2018, jí na dveře stejně zaklepali čtyři úředníci ve vojenských maskáčích. Dali Omirzakhové, nemajetné manželce zadrženého obchodníka se zeleninou, tři dny na zaplacení pokuty ve výši 2685 dolarů za to, že má více než dvě děti.
Jestliže tak neučiní, varovali ji, že se připojí ke svému manželovi a milionu dalších etnických menšin zavřených v internačních táborech ¬- často za to, že mají příliš mnoho dětí.
„Bůh vám odkazuje děti. Bránit lidem mít děti je špatné,“ řekla Omirzakhová, která se ještě teď při vzpomínce na ten den rozpláče. „Chtějí nás zničit jako lidi.“
Důsledkem kampaně za kontrolu porodnosti je atmosféra strachu z toho mít děti, jak je vidět z jednoho rozhovoru za druhým. Porodnost v převážně ujgurských oblastech Hotan a Kašgar se od roku 2015 do roku 2018, což je poslední rok dostupný ve vládních statistikách, propadla o více než 60 %. V celém regionu Sin-ťiang porodnost nadále prudce klesá, jen v loňském roce se snížila o téměř 24 % – v porovnání s pouhými 4,2 % v celé zemi, ukazují statistiky.
Stovky milionů dolarů, které vláda sype do kontroly porodnosti, proměnily Sin-ťiang z jednoho z nejrychleji rostoucích čínských regionů na jeden z nejpomalejších během pouhých několika let, uvádí nový výzkum, který před zveřejněním získala agentura Associated Press od čínského vědce Adriana Zenze.
„Takový pokles je bezprecedentní….je v něm bezohlednost,“ řekl Zenz, přední odborník na policejní opatření v menšinových regionech Číny. „Je to součást širší kontrolní kampaně s cílem podmanit si Ujgury.“
Ministr zahraničí USA Michael Pompeo v pondělním prohlášení tuto politiku odsoudil.
Čínský ministr zahraničí se zprávě vysmál jako „vymyšlené“ a „falešné zprávě“ a uvedl, že vláda zachází se všemi etniky stejně a chrání zákonná práva menšin.
„Každý, bez ohledu na to, zda patří k etnické menšině nebo k Chanům, musí dodržovat zákony a jednat v souladu s nimi,“ uvedl v pondělí mluvčí ministerstva Čao Li-ťien na dotaz ohledně článku agentury AP.
Čínští představitelé v minulosti uvedli, že nová opatření mají být pouze spravedlivá a umožňují jak Chanským Číňanům, tak etnickým menšinám stejný počet dětí.
Čína měla po desetiletí jeden z nejrozsáhlejších systémů menšinových práv na světě, Ujguři a další dostávali více bodů při přijímacích zkouškách na vysoké školy, kvóty na přijímání do státních funkcí a volnější omezení kontroly porodnosti. V rámci dnes již opuštěné čínské politiky „jednoho dítěte“ úřady dlouho podporovaly, často nutily, antikoncepci, sterilizaci a potraty u Chanů. Menšiny však měly povoleny dvě děti – tři, pokud pocházely z venkova.
Pod vedením prezidenta Si Ťin-pchinga, nejautoritativnějšího čínského vůdce za poslední desetiletí, se tyto výhody nyní ruší. V roce 2014, krátce po Siově návštěvě Sin-ťiangu, nejvyšší představitel regionu prohlásil, že nastal čas zavést „rovnou politiku plánování rodiny“ pro všechna etnika a „snížit a stabilizovat porodnost“. V následujících letech vláda prohlásila, že namísto jednoho dítěte mohou mít nyní Chanští Číňané dvě a ve venkovských oblastech Sin-ťiangu tři, stejně jako menšiny.
Ačkoli na papíře jsou si Chanové rovni, v praxi jsou z velké části ušetřeni potratů, sterilizací, zavádění nitroděložního tělíska a zadržení za příliš mnoho dětí, které jsou vnucovány ostatním etnikům v Sin-ťiangu, jak ukazují rozhovory a údaje. Někteří venkovští muslimové, jako například Omirzakh, jsou trestáni i za to, že mají zákonem povolené tři děti.
Státem podporovaní vědci již léta varují, že velké venkovské náboženské rodiny jsou příčinou bombových útoků, útoků nožem a dalších útoků, z nichž vláda Sin-ťiangu viní islámské teroristy. Rostoucí muslimská populace byla živnou půdou pro chudobu a extremismus, což mohlo „zvýšit politické riziko“, uvádí se v dokumentu vedoucího Sociologického ústavu Sin-ťiangské akademie sociálních věd z roku 2017. Další uvádí jako klíčovou překážku náboženské přesvědčení, že „plod je dar od Boha“.
Vnější odborníci tvrdí, že kampaň na kontrolu porodnosti je součástí státem organizovaného útoku na Ujgury s cílem očistit je od jejich víry a identity a násilně je asimilovat. Jsou podrobováni politické a náboženské převýchově v táborech a nuceným pracím v továrnách, zatímco jejich děti jsou indoktrinovány v sirotčincích. Ujgurové, kteří jsou často, ale ne vždy muslimové, jsou také sledováni rozsáhlým digitálním sledovacím aparátem.
„Záměrem možná není úplná likvidace ujgurské populace, ale prudce se sníží její vitalita,“ řekl Darren Byler, odborník na Ujgury z Coloradské univerzity. „Usnadní jim to asimilaci do hlavního proudu čínské populace.“
Někteří jdou ještě dál.
„Je to genocida, tečka. Není to okamžitá, šokující, masová genocida typu zabíjení na místě, ale je to pomalá, bolestivá, plíživá genocida,“ řekla Joanne Smith Finleyová, která působí na univerzitě v britském Newcastlu. „Jedná se o přímé prostředky genetické redukce ujgurské populace.“
Po staletí tvořili muslimové ve vyprahlé, vnitrozemské oblasti, kterou Čína nyní nazývá „Sin-ťiang“ – což v mandarínštině znamená „Nová hranice“.
Po vpádu Lidové osvobozenecké armády v roce 1949 nařídili noví čínští komunističtí vládci tisícům vojáků, aby se v Sin-ťiangu usadili, čímž do roku 1980 vytlačili chanskou populaci z 6,7 % v tomto roce na více než 40 %. Tento krok zasel obavy z čínské migrace, které přetrvávají dodnes. Drastické snahy o omezení porodnosti v 90. letech 20. století byly po velkém odporu zmírněny a mnozí rodiče platili úplatky nebo registrovali děti jako potomky svých přátel či jiných členů rodiny.
To vše se změnilo s bezprecedentním zásahem, který začal v roce 2017, kdy byly statisíce lidí uvrženy do vězení a táborů za údajné „známky náboženského extremismu“, jako je cestování do zahraničí, modlení nebo používání zahraničních sociálních sítí. Úřady zahájily vyšetřování, které v několika oznámeních označily za „drahotu“ s cílem vykořenit rodiče s příliš mnoha dětmi, a to i ty, kteří porodili před desítkami let.
„Nenechávejte žádná slepá místa,“ stálo ve dvou okresních a městských směrnicích z let 2018 a 2019, které odhalil Zenz, jenž je zároveň nezávislým smluvním partnerem Nadace Victims of Communism Memorial Foundation, dvoustranické neziskové organizace se sídlem ve Washingtonu, D. C. „Omezte nelegální porody a snižte úroveň porodnosti,“ stálo ve třetí směrnici.
Úředníci a ozbrojení policisté začali bušit na dveře a hledat děti a těhotné ženy. Podle rozhovorů podložených prezenčními listinami a brožurami byla obyvatelům z řad menšin nařízena účast na týdenních ceremoniálech vyvěšování vlajek, kde jim úředníci hrozili zadržením, pokud nezaregistrují všechny své děti. Z oznámení, která našla agentura AP, vyplývá, že místní samosprávy zřídily nebo rozšířily systémy odměňování těch, kteří nahlásili nelegální porody.
V některých oblastech bylo podle nich ženám nařízeno, aby se po obřadech podrobily gynekologickému vyšetření. V jiných úředníci vybavili speciální místnosti ultrazvukovými skenery pro těhotenské testy.
„Otestujte všechny, kdo to potřebují,“ nařizovala směrnice měst z roku 2018. „Odhalte a řešte včas ty, kteří porušují zásady.“
Abdushukur Umar byl mezi prvními, kdo se stal obětí zásahu proti dětem. Žoviální ujgurský traktorista, který se stal obchodníkem s ovocem, považoval svých sedm dětí za boží požehnání.
Úřady ho však začaly pronásledovat v roce 2016. Následujícího roku byl uvržen do tábora a později odsouzen k sedmi letům vězení – jednomu za každé dítě, sdělily úřady příbuzným.
„Můj bratranec trávil veškerý čas péčí o rodinu, nikdy se neúčastnil žádných politických hnutí,“ uvedla z tureckého exilu Zuhra Sultanová, Umarova sestřenice. „Jak můžete dostat sedm let vězení za to, že máte příliš mnoho dětí? Žijeme v 21. století – to je nepředstavitelné.“
Šestnáct Ujgurů a Kazachů agentuře AP řeklo, že znají lidi internované nebo uvězněné za to, že mají příliš mnoho dětí. Mnozí z nich dostali roky nebo dokonce desetiletí vězení.
Z uniklých údajů, které získala a potvrdila agentura AP, vyplývá, že ze 484 zadržených v táboře v okrese Karakax v Sin-ťiangu jich tam bylo 149 kvůli tomu, že měli příliš mnoho dětí, což je nejčastější důvod zadržení. Čas strávený v táboře – což vláda nazývá „výchovou a vzděláváním“ – pro rodiče s příliš mnoha dětmi je psanou politikou nejméně ve třech okresech, potvrdila oznámení nalezená Zenz.
V roce 2017 vláda Sin-ťiangu také ztrojnásobila již tak vysoké pokuty za porušení zákonů o plánování rodiny i pro nejchudší obyvatele – na nejméně trojnásobek ročního disponibilního příjmu okresu. Pokuty se sice týkají i Chanů, ale podle rozhovorů a údajů jsou do záchytných táborů posílány pouze menšiny, které je nemohou zaplatit. Vládní zprávy ukazují, že okresy na pokutách každoročně vyberou miliony dolarů.
V rámci dalších snah o změnu populační rovnováhy v Sin-ťiangu se Čína ohání půdou, pracovními místy a ekonomickými dotacemi, aby tam nalákala chanské migranty. Agresivně také podporuje sňatky mezi Chany a Ujgury, přičemž jeden pár agentuře AP řekl, že dostal peníze na bydlení a vybavení, jako je pračka, lednička a televize.
„Souvisí to s dlouhou historií Číny, která se zabývá eugenikou….nechcete, aby se lidé, kteří jsou málo vzdělaní, marginální menšiny, rychle rozmnožovali,“ řekl James Leibold, odborník na čínskou etnickou politiku z La Trobe v Melbourne. „To, co chcete, je, aby vaši vzdělaní Chanové zvýšili svou porodnost.“
Sultanová popisuje, jak tato politika vypadá pro Ujgury, jako je ona: „Čínská vláda chce kontrolovat ujgurskou populaci a způsobit, aby nás bylo stále méně a méně, dokud nezmizíme.“
Podle bývalých zadržených jsou ženy v detenčních táborech nuceny k nitroděložnímu tělísku a k něčemu, co vypadá jako injekce proti otěhotnění. Jsou také nuceny navštěvovat přednášky o tom, kolik by měly mít dětí.
Sedm bývalých zadržených řeklo agentuře AP, že jim byly násilím podávány antikoncepční pilulky nebo injekce s tekutinami, často bez vysvětlení. Mnohé se cítily malátné, unavené nebo nemocné a ženy přestaly dostávat menstruaci. Po propuštění a odchodu z Číny šly některé z nich na lékařskou prohlídku a zjistily, že jsou neplodné.
Není jasné, co bylo bývalým zadrženým pícháno, ale diapozitivy z nemocnice v Sin-ťiangu, které získala agentura AP, ukazují, že injekce proti otěhotnění, někdy s hormonálním lékem Depo-Provera, jsou běžným opatřením pro plánování rodiny. Mezi vedlejší účinky mohou patřit bolesti hlavy a závratě.
Kazachstánka Dina Nurdybay byla zadržena v táboře, který odděluje vdané a svobodné ženy. Vdaným ženám byly prováděny těhotenské testy, vzpomíná Nurdybayová, a pokud měly děti, byly nuceny nechat si zavést nitroděložní tělísko. Ona byla ušetřena, protože byla svobodná a bezdětná.
Jednoho dne v únoru 2018 musela jedna z jejích spoluvězeňkyň, Ujgurka, přednést řeč, v níž se přiznala k tomu, co dozorci označili za její „zločiny“. Když skrz železné mříže jejich cely nahlédl příchozí úředník, odříkala své řádky přerývanou mandarínštinou.
„Porodila jsem příliš mnoho dětí,“ řekla. „Svědčí to o tom, že jsem nevzdělaná a málo se vyznám v zákonech.“
„Myslíte si, že je spravedlivé, že Chanové smějí mít jen jedno dítě?“ zeptal se podle Nurdybay úředník. „Vy, etnické menšiny, jste nestydatí, divocí a necivilizovaní.“
Nurdybay se v táborech setkala s nejméně dvěma dalšími lidmi, o kterých se dozvěděla, že byli zavřeni za to, že měli příliš mnoho dětí. Později byla převezena do jiného zařízení se sirotčincem, kde byly umístěny stovky dětí, včetně těch, jejichž rodiče byli zadrženi za příliš mnoho porodů. Děti počítaly dny, kdy budou moci vidět své rodiče při vzácných návštěvách.
„Říkaly mi, že chtějí své rodiče obejmout, ale nesmějí,“ řekla. „Vždycky vypadaly velmi smutně.“
Další bývalá zadržená, Tursunay Ziyawudun, uvedla, že jí byly píchány injekce, dokud nepřestala mít menstruaci, a při výsleších ji opakovaně kopali do podbřišku. Nyní nemůže mít děti a často se svíjí bolestí a krvácí z dělohy, řekla.
Ziyawudunová a dalších 40 žen v její „třídě“ byly nuceny navštěvovat většinu středy přednášky o plánování rodiny, kde se promítaly filmy o chudých ženách, které se snaží uživit mnoho dětí. Vdané ženy byly za dobré chování odměňovány manželskými návštěvami svých manželů spolu se sprchami, ručníky a dvěma hodinami v ložnici. Mělo to však háček – předtím musely brát antikoncepční pilulky.
Některé ženy dokonce hlásily nucené potraty. Ziyawudun uvedla, že „učitel“ v jejím táboře ženám řekl, že pokud se při gynekologických prohlídkách zjistí, že jsou těhotné, čeká je potrat.
Podle ní se ukázalo, že žena z jiné třídy je těhotná a z tábora zmizela. Dodala, že dvě její těhotné sestřenice se svých dětí zbavily samy, protože měly velký strach.
Další žena, Gulbahar Jelilova, potvrdila, že zadržené v jejím táboře byly nuceny potratit své děti. Viděla také novopečenou matku, které ještě teklo mateřské mléko a která nevěděla, co se stalo jejímu dítěti. A setkala se s lékaři a studenty medicíny, kteří byli zadrženi za to, že pomáhali Ujgurům vyhnout se systému a rodit doma.
V prosinci 2017 byla Gulzia Mogdinová na návštěvě z Kazachstánu zpět do Číny převezena do nemocnice poté, co policie našla v jejím telefonu aplikaci WhatsApp. Vzorek moči odhalil, že je ve druhém měsíci těhotenství se svým třetím dítětem. Úředníci Mogdinové řekli, že musí jít na potrat, a pohrozili jí, že pokud tak neučiní, zadrží jejího bratra.
Při zákroku jí zdravotníci zavedli do dělohy elektrický podtlak a vysáli plod z těla. Odvezli ji domů a řekli jí, aby si odpočinula, protože ji plánovali odvézt do tábora.
Po několika měsících se Mogdinová dostala zpět do Kazachstánu, kde žije její manžel.
„To dítě mělo být naše jediné společné dítě,“ řekla Mogdinová, která se nedávno znovu vdala. „Nemůžu spát. Je to strašně nespravedlivé.“
Úspěch čínské snahy o kontrolu porodnosti u muslimských menšin se projevuje v číslech nitroděložního tělíska a sterilizace.
V roce 2014 bylo v Sin-ťiangu zavedeno něco přes 200 000 nitroděložních tělísek. Do roku 2018 tento počet vyskočil o více než 60 % na téměř 330 000 nitroděložních tělísek. Současně se používání nitroděložních tělísek propadlo v jiných částech Číny, protože mnoho žen si začalo nechávat tato zařízení odstraňovat.
Bývalá učitelka povolaná jako instruktorka do detenčního tábora popsala agentuře AP své zkušenosti s nitroděložním tělískem.
Podle ní to začalo shromážděním se vztyčenou vlajkou v jejím táboře na začátku roku 2017, kde úředníci nutili ujgurské obyvatele recitovat „protiteroristické“ lekce. Skandovali: „Pokud máme příliš mnoho dětí, jsme náboženští extremisté….To znamená, že musíme jít do výcvikových středisek.“
Policie shromáždila přes 180 rodičů s příliš mnoha dětmi, až „nezůstal ani jeden“, řekla. V noci podle svých slov ležela v posteli ztuhlá hrůzou, když policisté s pistolemi a tasery odváděli její sousedy. Čas od času jí policisté bušili na dveře a prohledávali byt kvůli koránům, nožům, modlitebním podložkám a samozřejmě dětem, řekla.
„Srdce by vám vyskočilo z hrudi,“ řekla.
Poté, v srpnu toho roku, dostali úředníci v učitelském areálu příkaz, aby všem ženám v plodném věku nainstalovali nitroděložní tělíska. Protestovala s tím, že je jí téměř 50 let, má jen jedno dítě a další neplánuje. Úředníci jí vyhrožovali, že ji odvlečou na policejní stanici a připoutají k železné židli, aby ji vyslýchali.
S čtyřmi ozbrojenými policisty byla přinucena nastoupit do autobusu a odvezena do nemocnice, kde stovky ujgurských žen mlčky stály ve frontě a čekaly na zavedení nitroděložního tělíska. Některé tiše plakaly, ale nikdo se neodvážil říct ani slovo kvůli bezpečnostním kamerám visícím nad hlavou.
Její nitroděložní tělísko bylo navrženo tak, aby se nedalo vyjmout bez speciálních nástrojů. Prvních 15 dní ji bolela hlava a měla nepřetržité menstruační krvácení.
„Nemohla jsem pořádně jíst, nemohla jsem pořádně spát. Vyvíjelo to na mě obrovský psychický tlak,“ řekla. „Museli to nosit jen Ujgurové.“
Čínské zdravotnické statistiky také ukazují na sterilizační boom v Sin-ťiangu.
Z rozpočtových dokumentů, které získala agentura Zenz, vyplývá, že od roku 2016 začala vláda Sin-ťiangu pumpovat desítky milionů dolarů do programu antikoncepčních operací a peněžních pobídek pro ženy, aby se nechaly sterilizovat. Zatímco ve zbytku země počet sterilizací prudce klesl, v Sin-ťiangu se od roku 2016 do roku 2018 zvýšil sedmkrát na více než 60 000 zákroků. Ujgurské většinové město Hotan vyčlenilo na rok 2019 rozpočet na 14 872 sterilizací, což je více než 34 % všech vdaných žen v plodném věku, zjistil Zenz.
I v rámci Sin-ťiangu se politika značně liší, na silně ujgurském jihu je tvrdší než na severu, kde převažují Chanové. V Š‘-chezi, městě s převahou Chanů, kde Ujguři tvoří méně než 2 % obyvatel, vláda dotuje dětskou výživu a porodní služby v nemocnicích, aby podpořila větší počet dětí, uvedla státní média.
Zumret Dawut žádné takové výhody nedostala. V roce 2018 byla matka tří dětí na dva měsíce zavřena do tábora za to, že měla americké vízum.
Když se vrátila domů v domácím vězení, úředníci ji nutili, aby spolu se všemi ostatními ujgurskými ženami v jejím táboře chodila každý měsíc na gynekologické prohlídky. Chanovské ženy byly od této povinnosti osvobozeny. Varovali ji, že pokud nepodstoupí takzvané „bezplatné vyšetření“, může skončit zpět v táboře.
Jednoho dne se objevili se seznamem nejméně 200 ujgurských žen v jejím táboře s více než dvěma dětmi, které se musely nechat sterilizovat, vzpomíná Dawut.
„Moji chanští sousedé s námi Ujgury soucítili,“ řekla Dawut. „Říkali mi: „Ach, vy strašně trpíte, vláda zachází příliš daleko!“
Dawutová protestovala, ale policie jí opět pohrozila, že ji pošle zpět do tábora. Během sterilizačního zákroku jí chanští lékaři píchli injekci s anestetikem a podvázali jí vejcovody – trvalá operace. Když se Dawut probrala, cítila, že ji bolí děloha.
„Byla jsem tak rozzlobená,“ řekla. „Chtěla jsem dalšího syna.“
Pohledem zpět se Omirzakh považuje za šťastnou.
Po onom mrazivém dni, kdy jí úředníci hrozili, že ji zavřou, Omirzakh nepřetržitě volala příbuzným. Několik hodin před vypršením lhůty dala dohromady dostatek peněz na zaplacení pokuty z prodeje krávy své sestry a půjček s vysokým úrokem, což ji zanechalo hluboko v dluzích.
Po následující rok Omirzakh navštěvovala kurzy s manželkami jiných lidí zadržených za příliš mnoho dětí. Ona a její děti žily se dvěma místními stranickými funkcionáři, kteří byli speciálně vysláni, aby je špehovali. Když byl její manžel konečně propuštěn, uprchli do Kazachstánu jen s několika balíky přikrývek a oblečení.
Vnitřní nitroděložní tělísko, které Omirzakhová stále nosí v děloze, se jí nyní zarylo do masa a způsobuje zánět a pronikavou bolest zad, „jako by ji někdo bodal nožem“. Pro Omirzakh je to hořká připomínka všeho, co ztratila – a těžkého údělu těch, které zanechala.
„Lidé tam teď mají strach rodit,“ řekla. „Když si vzpomenu na slovo ‚Sin-ťiang‘, stále ten strach cítím.“
Kontaktujte globální investigativní tým agentury AP na adrese [email protected]
.