Úprava statusu pro trvalý pobyt (přistěhovalectví) v USA – I-485

Úprava statusu („AOS“) je postup, který umožňuje oprávněnému žadateli stát se legálním trvalým rezidentem Spojených států, aniž by musel odjet do zahraničí a žádat o přistěhovalecké vízum. Další alternativou k AOS je konzulární vyřízení.

Úprava statusu vs. konzulární vyřízení

Předtím, než přistoupíte k jedné z nich, pečlivě si prostudujte obě možnosti. AOS slouží k podání žádosti v USA a konzulární zpracování je podání žádosti v zahraničí na konzulárním úřadě USA. O AOS nelze žádat v zahraničí a o konzulární vyřízení nelze žádat v USA.

Zatímco imigrační žádosti, jako je I-140, jsou založeny na vašem zaměstnání u zaměstnavatele, žádost I-130 je založena na vašem blízkém vztahu s občanem USA nebo osobou s legálním trvalým pobytem. Úprava statusu se týká vaší osobní historie, například zdraví, financí, místa pobytu, rodiny a politické a trestní minulosti.

Mezi podáním žádosti o úpravu statusu a jejím schválením je žadatel považován za „žadatele o úpravu statusu“.

Žadatelé na základě zaměstnání, kteří jsou již v USA

Pokud osoba nepodala žádost o úpravu statusu, musela by opustit USA, pokud jí končí šestiletý limit H1 (pětiletý L1). Pro započítání šestiletého limitu se počítá celková doba strávená na H1+H4+L1+L2. V některých případech je možné získat vízum H-1B na dobu delší než 6 let v závislosti na stavu vyřízení zelené karty na základě zaměstnání. Více informací o tom, jak si můžete prodloužit platnost víza H-1B po uplynutí původních 6 let, a to buď po 1 roce, nebo po 3 letech, naleznete v části H1 nad 6 let.

Oprávnění k úpravě statusu

Pokud je datum priority aktuální, můžete požádat o úpravu statusu trvalého rezidenta, pokud jste již v USA. a pokud se na vás vztahuje jedna nebo více z následujících kategorií:

• Rodinný příslušník
  Máte buď schválenou žádost o rodinné imigrační vízum, nebo ji podáváte současně, pokud je to možné.
• Zaměstnání
  Máte buď schválenou žádost o přistěhovalecké vízum na základě zaměstnání, nebo ji podáváte souběžně, kdykoli je to možné.
• Snoubenec(ka)
  Byl(a) jste přijat(a) do Spojených států jako snoubenec(ka) K-1 občana Spojených států a uzavřel(a) jste s tímto občanem manželství do 90 dnů od svého vstupu. Pokud jste byl přijat jako dítě K-2 takového snoubence(e), můžete požádat o úpravu svého statusu na základě úpravy svých rodičů.
  Pokud jste se oženil(a) s občanem Spojených států, ale ne ve lhůtě 90 dnů, musí nyní váš manžel(ka) rovněž podat formulář I-130, Petition for Alien Relative. Pokud jste neuzavřeli sňatek s občanem USA, který vaším jménem podal žádost K-1, nebo pokud jste uzavřeli sňatek s jiným občanem USA nebo osobou s legálním trvalým pobytem, nemáte nárok na úpravu svého postavení ve Spojených státech.
• Azylant/uprchlík
  Jste azylant nebo uprchlík, který pobývá ve Spojených státech nejméně rok po udělení azylu nebo statusu uprchlíka a stále splňujete podmínky azylanta nebo uprchlíka, nebo manžel/manželka či dítě azylanta nebo uprchlíka.
• Diversity Visa (loterie)
  Obdrželi jste oznámení ministerstva zahraničí, že jste vyhráli vízum v loterii o zelenou kartu.
• Pobýváte v USA od doby před 1. lednem 1972
  Přetržitě pobýváte ve Spojených státech od doby před 1. lednem 1972. V registru se jedná o tzv.“
• Na základě kubánského občanství/národnosti
  Jste rodákem nebo občanem Kuby, byli jste přijati nebo podmínečně propuštěni do Spojených států po 1. lednu 1959 a poté jste byli fyzicky přítomni ve Spojených státech po dobu nejméně jednoho roku; nebo
  jste manžel/manželka nebo svobodné dítě výše uvedeného Kubánce a bez ohledu na státní příslušnost jste byli přijati nebo podmínečně propuštěni po 1. lednu 1959 a poté jste se nejméně jeden rok fyzicky zdržovali ve Spojených státech.
  Pokud vám byl povolen trvalý pobyt ve Spojených státech před 6. listopadem 1966 a jste rodilý Kubánec nebo občan Kuby, jeho manžel/manželka nebo nesezdané nezletilé dítě, můžete požádat o změnu data zahájení vašeho zákonného trvalého pobytu na datum vašeho příjezdu do Spojených států nebo 2. května 1964, podle toho, co nastane později.
• Existují i další programy založené na státní příslušnosti.

Jste-li „jinak způsobilí“ k přistěhování do USA, mohou přímí příbuzní upravit svůj status na legální trvalý pobyt (LPR) (získat „zelenou kartu“) ve Spojených státech, i když se mohli dopustit některého z následujících činů:

• pracovali bez povolení,
• zůstali v USA po uplynutí doby legálního přijetí (např, po uplynutí doby platnosti na průkazu I-94) a podal žádost o úpravu statusu v době, kdy se z tohoto důvodu nacházel v nezákonném postavení,
• neudržel si jinak zákonný status a s řádnou imigrační dokumentací, nebo
• byl přijat jako návštěvník bez víza podle § 212(l) nebo 217 zákona (což je 15denní přijetí v rámci programu bezvízového styku na Guamu, resp. 90denní přijetí v rámci programu bezvízového styku).

Poznámka: Pokud osoba vstoupila do USA nelegálně, je jí znemožněno upravit si status na osobu s trvalým pobytem, i když se provdá za občana USA nebo se jinak stane jeho přímým příbuzným. Přímý příbuzný musí splňovat podmínku způsobilosti „být kontrolován a přijat nebo podmínečně propuštěn do Spojených států.“

Všeobecně platí, že osoba musí mít po celou dobu status, aby mohla podat žádost o úpravu statusu. Výjimkou je, že pokud osoba pobývala nelegálně méně než 180 dní, může požádat o AOS. Pokud osoba pobývala nelegálně déle než 180 dní, ale datum priority je dřívější než 14. leden 1998 nebo splňuje podmínky podle zákona LIFE, může přesto požádat o AOS, pokud zaplatí pokutu 1 000 USD. Všechny ostatní osoby musí projít konzulárním vyřízením v zahraničí.

Nezpůsobilost k úpravě statusu

Pokud nežádáte o vytvoření záznamu na základě nepřetržitého pobytu před 1. lednem 1972, nebo o úpravu statusu podle kategorie, na kterou se vztahují zvláštní pravidla (jako je úprava podle 245(i), úprava pro azyl, úprava pro Kubu, zvláštní úprava pro mladistvé přistěhovalce nebo zvláštní úprava pro vojenské přistěhovalce), nemáte nárok na úpravu statusu, pokud se na vás vztahuje některá z následujících skutečností:

• Vstoupili jste do Spojených států tranzitem bez víza;
• Vstoupili jste do Spojených států jako člen posádky, který není imigrantem;
• nebyli jste přijati nebo podmíněně propuštěni po kontrole imigračním úředníkem;
• Jste zaměstnáni ve Spojených státech bez povolení USCIS nebo již nejste v zemi legálně (s výjimkou případů, kdy jste se do země dostali bez vlastního zavinění nebo z nějakého technického důvodu). Toto pravidlo se na vás nevztahuje, pokud jste:
  • Blízký příbuzný občana Spojených států (rodič, manžel/manželka, vdova, vdovec nebo svobodné dítě mladší 21 let);
  • Snoubenec K-1 nebo snoubenka K-2, která se provdala za žadatele ze Spojených států do 90 dnů od přijetí; nebo
  • Nepřistěhovalec H nebo I nebo zvláštní přistěhovalec (absolventi zahraničních lékařských fakult, zaměstnanci mezinárodních organizací nebo jejich odvození rodinní příslušníci);
• byl/a jste přijat/a jako snoubenec/ka K-1, ale neuzavřel/a jste sňatek s žadatelem z USA.S. občanem, který pro vás podal žádost; byl(a) jste přijat(a) jako dítě snoubence K-2 a váš rodič neuzavřel(a) manželství s občanem Spojených států, který podal žádost
• Jste nebo jste byl(a) výměnným hostem J-1 nebo J-2 a podléháte požadavku dvouletého pobytu v zahraničí a nesplnil(a) jste nebo vám nebyla udělena výjimka
• Máte žádost A, E nebo G nebo máte povolání, které by vám umožňovalo mít tento status, pokud jste nevyplnili formulář I-508 (I-508F pro francouzské státní příslušníky) pro zamávání diplomatickými právy, výsadami a imunitami, pokud jste neimigrant A nebo G, pokud jste nepředložili vyplněný formulář I-566;
• Byl/a jste přijat/a na Guam jako návštěvník v rámci programu bezvízového styku na Guamu;
• Byl/a jste přijat/a do Spojených států jako návštěvník v rámci programu bezvízového styku, pokud nežádáte, protože jste přímý příbuzný U.občana USA (rodič, manžel/manželka, vdova, vdovec nebo svobodné dítě mladší 21 let).
• Jste již podmíněným trvalým rezidentem.