COVID-19 Ressourcen: Wohnen – WATCH CDC

Miethilfe

Staatliche Miethilfe – RAFT-Programm

Das RAFT-Programm (Residential Assistance for Families in Transition) ist ein Miethilfeprogramm, das vom MA Department of Housing and Community Development (DHCD) finanziert und von Metro Housing Boston verwaltet wird.

RAFT bietet einkommensschwachen Bewohnern eine Miethilfe von bis zu 10.000 Dollar.

Um für RAFT in Frage zu kommen:

  • Ihr Vermieter muss bereit sein, diesen Vertrag auszufüllen
  • Mindestens ein erwachsenes Mitglied des Haushalts muss einen Lichtbildausweis haben
  • Ihr Einkommen muss unter diesen Einkommensgrenzen liegen (nach Haushaltsgröße):
    • 1 Person: 44.800 $
    • 2 Personen: 51.200 $
    • 3 Personen: 57.600 $
    • 4 Personen: 63.950 $
    • 5 Personen: 69.100 $

Bitte beachten Sie: Für die Beantragung von RAFT ist weder ein einwanderungsrechtlicher Status noch eine Sozialversicherungsnummer erforderlich.

3 Wege, wie wir Ihnen bei der Beantragung von RAFT helfen können – wählen Sie einen aus:

1. Elektronische Bewerbung – Füllen Sie diese ausfüllbare PDF-Bewerbung aus und senden Sie sie per E-Mail an [email protected]

  • RAFT ERMA Joint Application Englisch – ausfüllbar
  • RAFT ERMA Joint Application Spanisch – ausfüllbar
  • RAFT-ERMA Joint Application Haitian Creole – ausfüllbar
  • RAFT-ERMA Gemeinsamer Antrag Portugiesisch – Ausfüllbar
  • RAFT-ERMA Gemeinsamer Antrag Russisch – Ausfüllbar
  • RAFT-ERMA Gemeinsamer Antrag Vietnamesisch – Ausfüllbar
  • RAFT/ERMA Antrag in Chinesisch – Ausfüllbar
  • RAFT/ERMA Antrag in Khmer – Ausfüllbar

2. Papierantrag – Schicken Sie eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie sie unter 781-570-4394 an und geben Sie Ihre Postanschrift an, damit wir Ihnen eine Kopie des Antrags zusenden können.

3. Telefonische Hilfe – Wenn Sie sich beim Ausfüllen eines Online-Formulars oder eines Papierformulars nicht wohl fühlen, schicken Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie sie unter 781-570-4394 an.

Wenn Sie bereits einen Online-Antrag auf RAFT gestellt und seit mehr als einem Monat keine Antwort erhalten haben, senden Sie bitte eine Kopie Ihrer Quittung per E-Mail an [email protected] oder rufen Sie sie unter 781-570-4394 an.

Fragen? Wenden Sie sich an Suzi Solomon, WATCH Housing Clinic Director [email protected] oder 781-570-4394.

Waltham City Fund – VORLÄUFIG GESCHLOSSEN, täglicher Rückruf

Der Waltham City Fund ist für seine vierte Runde wieder geöffnet! Dieses Programm richtet sich an Einwohner von Waltham, die eine „Notice to Quit“ von ihrem Vermieter oder einen Räumungsbescheid vom Gericht erhalten haben. Die Zahlungen erfolgen direkt an den Vermieter für bis zu 3 Monatsmieten. Das Antragsverfahren dauert in der Regel 2-4 Wochen bis zur Auszahlung. Antrag hier

WATCH Tenant Assistance Fund

Dank großzügiger Spenden, staatlicher Mittel und eines Zuschusses der Foundation for Metrowest hat WATCH Runde 3 unseres Mieterhilfefonds eröffnet. Anträge werden so lange angenommen, wie Mittel zur Verfügung stehen. Bitte rechnen Sie mit einer Frist von 2 Wochen ab dem Datum Ihres Antrags, bevor Sie eine Antwort von WATCH erhalten.

Für Mieter aus Waltham, die mehr als 10.000 Dollar Miete schulden oder die bereits staatliche Miethilfe in Höhe von 10.000 Dollar (RAFT) erhalten haben und noch Miete schulden. Auch für Mieter aus Waltham, denen RAFT verweigert wurde oder die nicht für RAFT in Frage kommen.

  • Mieter müssen ein geringes Einkommen haben und ein COVID-bezogenes Einkommen oder Arbeitsplatzverlust nachweisen.
  • Der Zuschuss wird dem Mieter direkt zur Zahlung der Miete gewährt und gilt nicht als steuerpflichtiges Einkommen.
  • Der Migrationsstatus wird bei diesem Zuschuss nicht berücksichtigt.
Füllen Sie den Antrag hier aus: Antragsformular
Wenn Sie Fragen dazu haben, ob Sie sich qualifizieren, wenden Sie sich an Suzi unter [email protected] oder 781-570-4394

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.