Chinesische Aussprache – I mit J, Q, X

Sie haben in Abschnitt 4 gelernt, dass die Konsonantenlaute zh, ch und sh in Mandarin den englischen „j“, „ch“ und „sh“ ähnlich sind. Wie steht es dann mit den j-, q- und x-Lauten des Mandarin? Für den Anfänger mögen diese Laute den englischen „j“, „ch“ und „sh“ sehr ähnlich klingen, aber es gibt tatsächlich einen wichtigen Unterschied. Bevor wir fortfahren, müssen wir an dieser Stelle betonen, dass pinyin zh und j nicht dieselben Laute sind und auch nicht auf dieselbe Weise ausgesprochen werden. Ebenso sind pinyin ch und q nicht dieselben Laute, und sh und x sind nicht dieselben Laute. Sie müssen die Aussprache von j, q und x von Grund auf neu lernen, da es keine englischen Entsprechungen für diese Laute gibt.

Wie lernt man also die völlig neuen Laute j, q und x? Die Zungenstellung ist der richtige Weg. Betrachten wir zunächst die Zungenposition für die englischen Laute „j“, „ch“ und „sh“:

Wie Sie aus diesen Diagrammen ersehen können, ist die Zungenposition für alle drei englischen Konsonanten gleich.

Betrachten wir nun die Zungenpositionen für die Mandarin-Konsonanten j, q und x:

Wie Sie sehen, sind die Zungenpositionen dieser drei Mandarin-Konsonanten ebenfalls gleich, aber sie unterscheiden sich von den obigen englischen Konsonantenpositionen. Am wichtigsten ist, dass die Zungenspitze hinter den unteren Vorderzähnen> liegt und nicht auf dem Alveolarkamm hinter den oberen Vorderzähnen.

Diese entscheidende Anpassung ist der wichtigste Teil, um den richtigen Klang zu bekommen. Am Anfang wird es für deine Zunge schwer sein, den richtigen Platz zu finden, weil sie das im Englischen nie tut. Sobald Sie den Laut jedoch richtig bilden können, wird sich Ihre Aussprache dramatisch verbessern.

Schauen wir uns nun die verschiedenen Endlaute an, die wir zu j, q und x hinzufügen können. Sie werden feststellen, dass bei j, q und x der i-Laut in Mandarin derselbe ist wie der, den Sie in Abschnitt 8 gelernt haben: der Grundlaut „ee“. Die anderen Laute aus diesem Abschnitt (ia, iao, ie, iu, ian, iang, in, ing, iong) werden ebenfalls gleich ausgesprochen.

Hören Sie sich die Laute dieses Abschnitts an und versuchen Sie sie zu wiederholen, indem Sie auf die Silben unten klicken:

	i	ia	iao	ie	iu	ian	iang	in	ing
j	ji ji10	jia jia10	jiao jiao10	jie jie10	jiu jiu10	jian jian10	jiang jiang10	jin jin10	jing jing10
q	qi qi10	qia qia10	qiao qiao10	qie qie10	qiu qiu10	qian qian10	qiang qiang10	qin qin10	qing qing10
x	xi xi10	xia xia10	xiao xiao10	xie xie10	xiu xiu10	xian xian10	xiang xiang10	xin xin10	xing xing10

Anmerkung des Sprachwissenschaftlers:

Nachfolgend sind die IPA-Symbole für die Pinyin-Konsonantenlaute dieses Abschnitts aufgeführt:

	Mandarin:	ji		Englisch:	„j“
	Mandarin:	q		Englisch:	„ch“
	Mandarin:	x		Englisch:	„sh“