Google Translate Disclaimer
BITTE LESEN SIE DIESEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS VOR DER NUTZUNG DES SERVICE SORGFÄLTIG DURCH
Einige Websites des Staates Missouri können mithilfe von Google™ Translate, einem Drittanbieterdienst (der „Dienst“), der automatische Computerübersetzungen von Webseiten bereitstellt, in viele verschiedene Sprachen übersetzt werden. Der Google™ Translate-Dienst wird als Serviceleistung angeboten und unterliegt den geltenden Google-Nutzungsbedingungen. Die Bereitstellung des Dienstes als Annehmlichkeit ist keine Billigung des Produkts oder der erzeugten Ergebnisse, und nichts hierin sollte als eine solche Billigung oder Befürwortung ausgelegt werden.
Die Inhalte der Webseiten des Bundesstaates Missouri sind in englischer Sprache verfasst. Wenn es Unterschiede zwischen dem englischen Inhalt und seiner Übersetzung gibt, ist der englische Inhalt immer der genaueste. Durch die Auswahl einer Sprache aus dem Google Translate-Menü akzeptiert der Nutzer die rechtlichen Folgen von Fehlinterpretationen oder Unterschieden in der Übersetzung.
Da es sich bei der Google-Übersetzung um einen automatisierten Dienst handelt, können Interpretationen angezeigt werden, die eine Annäherung an den ursprünglichen Inhalt der Website darstellen. Sie sollten sich nicht darauf verlassen, dass Google™Translate eine genaue Übersetzung der Website liefert. Es gibt Umstände, unter denen der Dienst nicht korrekt übersetzt und/oder unter denen eine Übersetzung nicht möglich ist, z. B. bei bestimmten Dateitypen, Videoinhalten und Bildern. Außerdem kann es vorkommen, dass einige Anwendungen und/oder Dienste nach der Übersetzung nicht wie erwartet funktionieren.
Der Bundesstaat Missouri hat keine Kontrolle über die Art, den Inhalt und die Verfügbarkeit des Dienstes und kann daher nicht für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der Übersetzung garantieren. Weder der Bundesstaat Missouri noch seine Mitarbeiter übernehmen die Haftung für Ungenauigkeiten oder Fehler in der Übersetzung oder die Haftung für Verluste, Schäden oder andere Probleme, einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte oder Folgeschäden, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung des Google™ Translate Service entstehen.