Übersetzung von: Laurence Nunny
Translation copyedited by: Mandi GomezMandi Gomez
Amanda Gomez ist freiberufliche Lektorin und Korrektorin und arbeitet in London. Sie studierte Kunstgeschichte und Literatur an der Universität Essex (1986-89) und erhielt 1990 ihren MA (Area Studies Africa: Art, Literature, African Thought) von der SOAS. Sie arbeitete als Redaktionsassistentin für den unabhängigen Verlag Bellew Publishing (1991-94) und studierte am Bookhouse und am London College of Printing auf Teilzeitbasis. Bis zum Jahr 2000 war sie Publikationsbeauftragte des Museum of London und nahm dann eine Stelle bei Art Books International an, wo sie an Projekten für unabhängige Verlage und Kunstinstitutionen arbeitete, darunter die englischsprachigen Ausgaben der MWNF-Buchreihe Islamic Art in the Mediterranean. Sie war Teil des Redaktionsteams für weitere MWNF-Ausgaben: Discover Islamic Art in the Mediterranean Virtual Museum und der Bildband Discover Islamic Art in the Mediterranean.
Getreu seinem Ethos, Menschen durch die Kunst miteinander zu verbinden, hat MWNF Amanda wertvolle Entdeckungs- und Lernmöglichkeiten geboten, ihre redaktionelle Erfahrung erweitert und sie mit Verlagen und Institutionen auf der ganzen Welt in Kontakt gebracht. Zu den Projekten, an denen sie in jüngster Zeit gearbeitet hat, gehören das Virtuelle Museum und die Ausstellungsreihe Sharing History des MWNF, Victor Papanek und Objekte der Begierde des Vitra Design Museums sowie die Online-Publikation 2 or 3 Tigers und der Band Race, Nation, Class des Hauses der Kulturen der Welt.
MWNF Working Number: IT1 14