„Nichts hält Gohan jetzt zurück. Er hat endlich gelernt, wie er seine Kraft nach Belieben einsetzen kann.“
– Piccolo
„Erwachen“ (吹ふき荒あれる真しんの力パワー!!セルジュニア粉ふん砕さい Fukiareru Shin no Chikara!! Seru Junia Funsai, lit. „Wut explodiert in Kraft!! The Cell Juniors are Destroyed“), zuvor mit dem Titel „The Unleashing“, ist die zwanzigste Episode der Cell Games Saga und die einhundertfünfundachtzigste Gesamtepisode in der ungeschnittenen Dragon Ball Z-Serie. Diese Episode wurde in Japan erstmals am 12. Mai 1993 ausgestrahlt. Seine ursprüngliche amerikanische Ausstrahlung war am 13. Dezember 2000.
Zusammenfassung
Gohan steigert sich zu Super Saiyan 2
Aus Wut über Cell, weil er den gutmütigen Androiden 16 getötet hat, und über die Schläge der Cell-Junioren gegen seine Freunde und seinen Vater, bricht Gohans verborgene Kraft aus und verwandelt ihn in eine zweite Stufe von Super Saiyan (die später Super Saiyan 2 genannt wird). Während Gohans Verwandlung bleibt Cell unbeeindruckt und verspottet Gohan sogar damit, dass er denselben Fehler wie Future Trunks macht, indem er sich aufrüstet.
Die Cell Juniors wenden sich dann wieder dem Dragon Team zu und setzen ihren Angriff fort. Das verärgert Gohan noch mehr, was dazu führt, dass seine Energie zu knistern beginnt. Cell bemerkt diesen ungewöhnlichen Energieanstieg und ermutigt Gohan schließlich, „alles rauszulassen“. Gohans massiver Energieausstoß bei der Entfesselung der Form setzt alle elektronischen Geräte außer Gefecht, einschließlich der ZTV-Ausrüstung.
Gohan besiegt den ersten Cell Jr.
Nachdem sich der Staub gelegt hat, nähert sich Super Saiyan 2 Gohan Cell. Nachdem er den anfänglichen Schock über Gohans Verwandlung überwunden hat, beruhigt sich Cell und beschließt, dass dies ein gutes Spiel wäre, ihn zu bekämpfen. Nachdem er jedoch erklärt hat: „Keine Spiele“, holt sich Gohan die Senzu-Bohnen zurück, die Cell zuvor von Krillin gestohlen hatte, und zwar so schnell, dass er Cell überrumpelt. Nachdem er Cells Versuch, die Bohnen zurückzuerobern, ausgewichen ist, erscheint Gohan plötzlich neben einem Cell Jr. Der Cell Jr, Nachdem er kurz geschockt ist, lächelt er Gohan bösartig an und stürzt sich auf ihn, doch Gohan weicht aus und enthauptet den Cell Jr. mit einem schnellen Schlag, sehr zum Erstaunen von Cell und den anwesenden Z-Fightern.
Gohan fährt dann fort, alle Cell Jr. mühelos zu zerstören, auch nachdem einer Krillin als Geisel nimmt, indem er ihm die Hand an den Hals hält, doch es erweist sich als sinnlos. Gohan lässt die Senzu-Bohnen bei Future Trunks, um sie den verletzten Z-Kämpfern zu geben. Nachdem er seine Freunde vor den bösartigen Cell Juniors gerettet hat, ist Gohan bereit, Cell selbst gegenüberzutreten.
Hauptereignisse
- Gohan wird zum ersten Mal ein Super Saiyan 2.
- Gohan besiegt die sieben Cell Juniors.
Kämpfe
- Future Trunks (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Krillin vs. Cell Jr.
- Yamcha vs. Cell Jr.
- Vegeta (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Goku (Super Saiyan) vs. Cell Jr.
- Gohan (Super Saiyan 2) vs. 7 Cell Jrs.
Auftritt
Charaktere
|
|
Orte
- Zell-Spiele-Arena
- Gokus Haus
Gegenstände
- Kampfrüstung
- Champion-Gürtel
- Senzu Bohne
- Fernseher
Transformationen
- Super Saiyan
- Super Saiyan 2
Techniken
- Strahlen – Wird von Cell jr. um Gohan und einen bewusstlosen Krillin anzugreifen. Gohan, der Krillin trägt, weicht dem Angriff in letzter Sekunde aus.
- Explosive Welle – Wird zweimal von Gohan benutzt, um die Cell Juniors abzuwehren. (Die zweite Explosionswelle verwendet kontinuierliche Energiekugeln)
- Destructo Disc – Wird von einem Cell Jr. gegen Gohan eingesetzt, aber der junge Saiyajin weicht ihr leicht aus.
- Kamehameha – Wird von einem Cell Jr. gegen Gohan, verursacht keinen Schaden.
- Spezial-Strahlenkanone – Wird von einem Cell Jr. gegen Gohan eingesetzt, verursacht keinen Schaden.
- Tri-Beam – Wird von zwei Cell Juniors gegen Gohan eingesetzt, verursacht keinen Schaden.
- Kontinuierliches Energiegeschoss – Wird von Gohan verwendet, wenn er Ki-Blasts aus seiner Aura abfeuert, um die Cell Juniors zu behindern.
- Stiller Zorn – Ein Angriff, den Gohan einsetzt, um die verbleibenden Cell Juniors zu vernichten.
Bruce Faulconer tracks
- „Gohan Angers“ – Wenn sich Gohan in einen Super Saiyan 2 verwandelt.
- „Trunks erscheint“ – Nachdem sich Gohan in einen Super Saiyan 2 verwandelt hat.
- „Gokus Geistbombe“ – Als Gohan Cell die Senzu-Bohnen entreißt, nachdem er sich in einen Super Saiyan 2 verwandelt hat, während er anschließend einem Cell Jr. gegenübersteht.
- „Gohan kämpft gegen Frieza“ – Als Super Saiyan 2 Gohan mit Leichtigkeit alle Cell Jrs. besiegt.
- „Goku’s Spirit Bomb“ – Als Cell wütend wird, nachdem Super Saiyan 2 Gohan alle Cell Jrs. getötet hat.
Unterschiede zum Manga
- Da Caroni, Pirozhki und Miss Piiza für den Anime geschaffen wurden, sind alle Szenen, in denen sie vorkommen, exklusiv für den Anime.
- Während Gohan sich zum ersten Mal in einen Super Saiyan 2 verwandelt, fordert er Cell auf, die Cell Jr. davon abzuhalten, seine Freunde zu bekämpfen. Im Manga hören die Cell Jr. auf zu kämpfen, sobald Gohan ausrastet, nachdem Cell Android 16 zerstört hat.
- Im Manga besiegt Gohan die Cell Jr. fast direkt, nachdem er ein Super Saiyan 2 geworden ist. Im Anime gibt es zusätzliche Szenen, wie eine der Cell Jr. Krillin als Geisel hält und der Cell Jr. das Kamehameha, die Spezial-Strahlenkanone und die Tri-Bean gegen Gohan einsetzt.
- Chi-Chi, die frustriert ist, nachdem ihr Fernseher die Aufnahmen des Kampfes verliert und ihren Vater anschreit, gibt es nur im Anime.
Trivia
- Gohan besiegt in dieser Folge tatsächlich acht Cell Juniors, obwohl Cell nur sieben von ihnen erschafft.
Galerie
Foto zu dieser Galerie hinzufügen
 Cell Games Saga |
|
| ← Perfect Cell Saga | Other World Saga → |
| Anime | |
| 166 – 167 – 168 – 169 – 170 – 171 – 172 – 173 – 174 – 175 – 176 – 177 – 178 – 179 – 180 – 181 – 182 – 183 – 184 – 185 – 186 – 187 – 188 – 189 – 190 – 191 – 192 – 193 – 194 | |
| Manga | |
| 388 (193; z) – 389 (194; z) – 390 (195; z) – 391 (196; z) – 392 (197; z) – 393 (198; z) – 394 (199; z) – 395 (200; z) – 396 (201; z) – Trunks: Die Geschichte – 397 (202; z) – 398 (203; z) – 399 (204; z) – 400 (205; z) – 401 (206; z) – 402 (207; z) – 403 (208; z) – 404 (209; z) – 405 (210; z) – 406 (211; z) – 407 (212; z) – 408 (213; z) – 409 (214; z) – 410 (215; z) – 411 (216; z) – 412 (217; z) – 413 (218; z) – 414 (219; z) – 415 (220; z) – 416 (221; z) – 417 (222; z) – 418 (223; z) – 419 (224; z) – 420 (225; z) | |
| Volumen | |
| 33 (17; z) – 34 (18; z) – 35 (19; z) | |