ÖFFENTLICHER HINWEIS: VERANSTALTUNGSÄNDERUNGEN & KORONAVIRUS-INFORMATIONEN

Aufgrund des derzeitigen Anstiegs der COVID-19-Fälle hat das Township die Entscheidung getroffen, die Wintersession des Vorschulprogramms des Recreation Department im besten Interesse der Schüler, Lehrer und unserer Einwohner abzusagen.

Die Anzahl der Kinder, die wir sowohl im Point Ariel Park als auch im Freizeitzentrum betreuen können, ist aufgrund von Beschränkungen stark begrenzt, und die derzeitigen Anforderungen würden es nicht erlauben, unser Vorschulprogramm ohne Risiko für die Sicherheit der Kinder durchzuführen. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, das Vorschulprogramm im Januar nicht anzubieten. Auch wenn uns diese Entscheidung nicht leicht gefallen ist, hoffen wir, dass wir in naher Zukunft wieder die Bildung anbieten können, die unsere Einwohner in den letzten 30 Jahren von unserem Programm erwartet haben.

Wir wünschen Ihnen einen gesunden und sicheren Winter und hoffen, Sie im Frühjahr 2021 wiederzusehen!

Bitte beachten Sie, dass das Gemeindehaus für die Öffentlichkeit immer noch geschlossen ist; wir sind jedoch voll besetzt und betriebsbereit. Die Gemeindebüros sind telefonisch von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 17:45 Uhr oder per E-Mail erreichbar.

Da das Gemeindehaus für die Öffentlichkeit geschlossen bleibt, ist das Drive-Through-Fenster für die Steuerabgabe von Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr geöffnet. Darüber hinaus gibt es einen Einwurfkasten vor dem Eingang, der sich am nächsten zum Durchfahrtsfenster befindet. Der Einwurfkasten kann für alle Dokumente der Gemeinde genutzt werden.

Wichtige Informationen und Links: (Aktualisiert am 25.1.21)

• New Jersey bereitet die Eröffnung eines COVID-19-Impfstoff-Callcenters vor: Am Montag, den 25. Januar 2021, wurde ein Impfstoff-Callcenter eröffnet, das Personen bei der Impfung helfen soll. Das Call Center – erreichbar unter 855-568-0545 – ist an sieben Tagen in der Woche von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter beantworten Fragen zur Registrierung und Terminplanung und geben Auskunft darüber, wo man den Impfstoff erhalten kann.

  Die Mitarbeiter des Call Centers können Personen für den Impfstoff vorregistrieren und helfen bei der Terminplanung für berechtigte Personen. Bitte leiten Sie diese Informationen an Ihre Familie und Freunde weiter.

  Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:

• Das Camden County Vaccination Center ist von Montag bis Samstag von 9 bis 16 Uhr für die Verabreichung von Impfstoffen geöffnet Camden County College, 200 College Drive, Blackwood, New Jersey. www.camdencounty.com/vaccineregistration

  Die Registrierung erfolgt ausschließlich online und umfasst: Gruppe 1A und umfasst nun auch Personen ab 65 Jahren und Personen mit Erkrankungen zwischen 14 und 65 Jahren.

  Wenn Sie sich vergewissern möchten, zu welcher Gruppe Sie gehören, lesen Sie bitte die Camden County Vaccine Information and Updates: https://www.camdencounty.com/service/covid-19-updates-and-preparations/vaccine-information/

  Alle können sich anmelden: Wenn Sie zur 1. Gruppe 1A und zu bestimmten Prioritätsgruppen in 1B gehören, können Sie sich jetzt registrieren. Wenn Sie nicht zu den aktuellen Prioritätsgruppen gehören, gibt es einen Link, um sich für die Benachrichtigung anzumelden. Sie können sich anmelden, um benachrichtigt zu werden. Sie werden benachrichtigt, wenn Sie sich anmelden müssen.

• Andere Impfstellen:

  – CAMcare Health Corporation, 817 Federal Street, Camden NJ 08103 856.583.2400
  – CAMcare Health Corporation, 121 South White Horse Pike, Clementon, NJ 856.583.2400
  – Project H.O.P.E., 519-525 West Street, Camden, NJ 08103, 856.968.2320 www.projecthopecamden.org

– Rowan University School of Osteopathic Medicine 1 Medical Drive, Stratford, NJ 08084 (888) 253-9133 https://rowanmedicine.com/vaccine/
– RMG Mount Ephraim, 2 S Black Horse Pike, Mt. Ephraim, New Jersey, 856.931.3107
– Shoprite Pharmacy # 507 1200 Chews Landing Rd, Laurel Springs, NJ 08021 Camden (856) 435-0046
– Shoprite Pharmacy #531, Route 73and Minck, West Berlin, NJ 856.768.6688

• NJDOH hat sechs Mega-Sites im ganzen Bundesstaat eingerichtet oder wird sie einrichten. Registrieren Sie sich online auf der Website des NJDOH. https://covidvaccine.nj.gov/
  • Der Meadowlands Complex in East Rutherford, Bergen County.
  • Rockaway Townsquare in Morris County.
  • Das New Jersey Convention and Exposition Center in Edison, Middlesex County.
  • Die Moorestown Mall in Burlington County.
  • Rowan College of South Jersey in Sewell, Gloucester County www.RCSJ.edu/vaccine
  • Das Atlantic City Convention Center in Atlantic County.
• COVID-19 Information Hub, eine neue, besucherfreundliche Website unter https://covid19.nj.gov
• State Department of Health hat eine 24-Stunden-Hotline eingerichtet – 800-222-1222.
• Camden County hat sich mit Touch New Jersey zusammengetan, um jeden Freitag um 11 Uhr KOSTENLOS Lebensmittel an Bedürftige im gesamten Camden County zu verteilen. Termine & und weitere Informationen finden Sie hier: https://glotwp.com/news/free-camden-county-food-distribution-fridays/
• Mahlzeiten für bedürftige Senioren im Camden County: Wenn Sie oder ein Senior, den Sie kennen, Unterstützung bei der Essensausgabe benötigen, rufen Sie bitte (856) 374-MEAL oder (856) 858-3220 an, um eine Vereinbarung zu treffen. Gesunde Einwohner, die an einer ehrenamtlichen Tätigkeit interessiert sind, sollten sich an (856) 374-6396 wenden. Weitere Informationen:
  https://www.camdencounty.com/meals-available-for-camden-county-seniors-in-need/?fbclid=IwAR3XuNeu69WVJ14ug9Y5H5oUrChdyNht93hL2_wpzHMvKWeTenCAOE_NbKw
• Haben Sie aufgrund von COVID-19 Ihren Arbeitsplatz verloren oder wurde Ihre Arbeitszeit reduziert? Besuchen Sie das COVID-19-Jobportal: https://jobs.covid19.nj.gov/
• Melden Sie ein Problem: Dazu gehört die Meldung eines umgestürzten Baums, eines Schlaglochs, eines Müll- oder Recyclingproblems und vieles mehr. Senden Sie einfach eine Textnachricht mit dem Wort „Hallo“ an (856) 644-6414
• Steuern/Kanalisationsrechnungen bezahlen: Sie können einen Scheck einreichen oder online bezahlen: Klicken Sie hier.
• Bezahlen Sie Strafzettel: Klicken Sie hier
• Formulare: Einwohner können eine Vielzahl von Formularen für die Gemeindeentwicklung online abrufen und herunterladen und diese Formulare dann an die Abteilung faxen: Klicken Sie hier
• Änderungen und Absagen von Veranstaltungen überwachen: Klicken Sie hier
• Kanalprobleme melden: Bitte rufen Sie 856-227-8666 an, Zahlungen können per Post oder online unter com

Zusätzliche Schließungen & Änderungen bei Veranstaltungen/Aktivitäten (Aktualisiert am 17.11.20)

• Aufgrund der aktuellen Welle von COVID-19-Fällen hat die Gemeinde die Entscheidung getroffen, die Wintersession des Vorschulprogramms des Recreation Department im besten Interesse der Schüler, Lehrer und unserer Einwohner abzusagen.
• Gloucester Township Spielplätze sind ab dem 2.7. geöffnet. Bitte halten Sie Abstand (6 Fuß), waschen oder desinfizieren Sie sich die Hände nach der Benutzung der Geräte und bleiben Sie vor allem zu Hause, wenn Sie sich krank fühlen, um die Sicherheit unserer Gemeinde zu gewährleisten.
• Das Stadtgericht arbeitet jetzt über Zoom. Das Gericht wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu sagen, wie Sie sich einloggen können. (bitte senden Sie eine E-Mail an Patricia Carroll [email protected])
• Seniorendienste werden auf unbestimmte Zeit geschlossen, einschließlich des Seniorenbustransports
• Das Freizeitzentrum wird geschlossen. Alle Programme werden auf unbestimmte Zeit abgesagt (E-Mail Diane Jones [email protected], Bill Fagan [email protected], [email protected])
• Point Arial Park wird geschlossen. Alle Programme werden auf unbestimmte Zeit abgesagt
• Die Bibliothek der Gemeinde Gloucester hat ihren Betrieb auf einer kontaktlosen Basis wieder aufgenommen. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier
• Das Mainstage Center for the Arts ist auf unbestimmte Zeit geschlossen – bitte rufen Sie an unter (856) 302-6485, 13-17 Uhr, Mo-Do; oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected]
• Das Schwimmbad der Gemeinde Gloucester wurde für den Sommer geschlossen.
• Community Shred Day at Public Works Die Herbstveranstaltung wurde abgesagt und wird im April nachgeholt, sofern COVID-19 es zulässt.

Gloucester Township Police Department und Department of Public Works setzen ihren Betrieb wie gewohnt fort.

Müllabholung und Recycling werden weiterhin nach dem normalen Zeitplan durchgeführt.

Wenn Sie einen polizeilichen Notfall haben, rufen Sie bitte 911 an.

Wenn Sie einen polizeilichen Nicht-Notfall haben, der sofortige polizeiliche Hilfe erfordert, rufen Sie bitte 856-228-4500 an

Die Einwohner werden gebeten, die Website des Gloucester Township sowie die Kanäle der sozialen Medien für weitere Informationen und Updates zu verfolgen.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten im Betrieb, da wir weiterhin mit der Bezirks-, Landes- und Bundesregierung an dieser nationalen Notfallsituation arbeiten.